1 00:00:00,000 --> 00:00:00,751 [música intensa] 2 00:00:00,793 --> 00:00:05,464 [charla confusa] 3 00:00:05,548 --> 00:00:07,006 [Hawley] Sr. Zuckerberg, déjame empezar contigo. 4 00:00:07,049 --> 00:00:10,885 ¿Te oí decir que hay no hay vínculo entre la salud mental 5 00:00:10,970 --> 00:00:12,304 y el uso de las redes sociales? 6 00:00:14,473 --> 00:00:16,100 [Zuckerberg] Senador, ¿qué Dije que creo que es importante. 7 00:00:16,140 --> 00:00:17,309 mirar la ciencia. Conozco gente... 8 00:00:17,350 --> 00:00:18,811 [Hawley] Aquí hay una cita. de tu propio estudio. 9 00:00:18,853 --> 00:00:21,396 Cita: "Empeoramos los problemas de imagen corporal 10 00:00:21,480 --> 00:00:24,774 para una de cada tres adolescentes". 11 00:00:24,859 --> 00:00:25,775 Este es tu estudio. 12 00:00:25,859 --> 00:00:26,986 Aumentaste la ansiedad y la depresión. 13 00:00:27,027 --> 00:00:28,111 [Zuckerberg] Eso es... eso no es... eso no es... 14 00:00:28,153 --> 00:00:29,120 [Hawley] Eso es lo que dice, 15 00:00:29,196 --> 00:00:30,905 y estás aquí testificando ante nosotros en público 16 00:00:30,989 --> 00:00:31,865 que no hay ningún vínculo. 17 00:00:31,949 --> 00:00:33,158 Has estado haciendo esto durante años. 18 00:00:34,909 --> 00:00:36,454 ¿Ha pedido perdón a las víctimas? 19 00:00:38,872 --> 00:00:40,750 -¿Te gustaría hacerlo ahora? -Bueno... 20 00:00:40,832 --> 00:00:42,835 [Hawley] Están aquí. Estás en la televisión nacional. 21 00:00:42,917 --> 00:00:44,795 ¿Quieres disculparte ahora? 22 00:00:44,878 --> 00:00:46,671 a las víctimas que han ¿Ha sido dañado por su producto? 23 00:00:46,756 --> 00:00:47,715 Muéstrales las fotos. 24 00:00:47,798 --> 00:00:50,051 [cámaras haciendo clic] 25 00:00:52,511 --> 00:00:54,972 ¿Las redes sociales han cambiado quiénes somos? 26 00:00:57,725 --> 00:00:58,725 Pregunta súper ligera. 27 00:00:58,808 --> 00:01:00,185 [risas] 28 00:01:00,268 --> 00:01:03,064 Bueno, está bien. This is cool. 29 00:01:07,275 --> 00:01:08,694 Toma uno. 30 00:01:08,778 --> 00:01:10,028 [clapperboard clacks] 31 00:01:10,111 --> 00:01:13,365 Cuando compré mi primer teléfono inteligente en 2008, 32 00:01:13,448 --> 00:01:15,117 Estaba convencido de que me ayudaría. 33 00:01:15,200 --> 00:01:17,161 ser una persona más productiva. 34 00:01:17,243 --> 00:01:18,578 [Trisha] I got my first smartphone, I wanna say 35 00:01:18,620 --> 00:01:21,123 cuando tenía quizás 10 u 11 años. 36 00:01:21,206 --> 00:01:24,501 I thought it was super Genial, súper elegante, súper brillante. 37 00:01:24,584 --> 00:01:27,129 que tienes la capacidad para ir a cualquier parte del mundo, 38 00:01:27,212 --> 00:01:28,963 pull up your phone and saber exactamente dónde estás 39 00:01:29,048 --> 00:01:31,549 and get directions, eso es un pequeño milagro. 40 00:01:31,634 --> 00:01:34,219 I can, you know, seek información a mi alcance. 41 00:01:34,301 --> 00:01:36,638 Puedo ver lo que están haciendo mis amigos. 42 00:01:36,721 --> 00:01:38,656 Sabes, yo... pienso como un muchos jóvenes pensaron, 43 00:01:38,723 --> 00:01:39,765 "¿Qué podría salir mal?" 44 00:01:39,848 --> 00:01:41,227 [chasquido] 45 00:01:42,686 --> 00:01:44,729 estudiantes alrededor del El mundo está funcionando peor 46 00:01:44,813 --> 00:01:46,356 académicamente ahora. 47 00:01:46,439 --> 00:01:47,733 [adolescente 2] quiero mostrar ustedes lo que he hecho 48 00:01:47,775 --> 00:01:49,984 conseguir el éxito tan rápido. 49 00:01:50,069 --> 00:01:51,110 [mujer 1] Cuando llegas a mucha gente 50 00:01:51,152 --> 00:01:52,277 con el contenido de tus redes sociales, 51 00:01:52,362 --> 00:01:54,072 aumentas las posibilidades de que te preocupes. 52 00:01:54,156 --> 00:01:55,073 [sonidos de notificación] 53 00:01:55,156 --> 00:01:57,866 [Ilya] Dormimos menos que nunca. 54 00:01:57,951 --> 00:02:00,037 [mujer 2] Estrés mental por la noche aumenta el cortisol, 55 00:02:00,120 --> 00:02:01,414 bloqueando el sueño profundo. 56 00:02:01,496 --> 00:02:03,915 [adolescente 2] ¿Es una forma de escapismo? 57 00:02:03,998 --> 00:02:05,834 [influencer] Tres formas de Realza tu belleza natural. 58 00:02:05,918 --> 00:02:07,293 Número uno, hazte un lifting de pestañas. 59 00:02:07,378 --> 00:02:09,461 Número dos, a la hora de dar forma tus cejas, elimina... 60 00:02:09,545 --> 00:02:11,465 [Kristin] Dios mío, ¿Estoy siendo un mal padre? 61 00:02:11,549 --> 00:02:13,133 ¿Permitiéndoles tener tiempo frente a la pantalla? 62 00:02:14,175 --> 00:02:16,302 [adolescente 2] Instagram es algo así como tu currículum. 63 00:02:16,387 --> 00:02:17,653 [presentador de noticias 1] Es una batalla constante 64 00:02:17,722 --> 00:02:20,390 entre inmediato placer y autocontrol. 65 00:02:20,473 --> 00:02:21,850 ¿Pero qué es todo este tiempo frente a la pantalla? 66 00:02:21,933 --> 00:02:23,686 haciendo con nuestro cerebro? 67 00:02:23,769 --> 00:02:27,480 Este es el público que define problema de salud de nuestro tiempo. 68 00:02:29,150 --> 00:02:32,235 Cuando te vuelves esclavizado 69 00:02:32,317 --> 00:02:33,903 en tu teléfono 70 00:02:33,987 --> 00:02:36,574 pierdes tu libertad. 71 00:02:38,742 --> 00:02:39,659 [clics del obturador de la cámara] 72 00:02:40,536 --> 00:02:43,872 [Trisha] Pensaron que estaríamos feliz vida dentro de nuestros dispositivos. 73 00:02:43,954 --> 00:02:44,956 ¿Hola? 74 00:02:45,040 --> 00:02:46,000 [golpeando] 75 00:02:46,082 --> 00:02:47,710 [Trisha] Creo que es hora de que contraataquemos. 76 00:02:47,793 --> 00:02:48,418 [música dramática] 77 00:02:54,716 --> 00:02:59,138 [Zumbido del proyector] 78 00:03:02,140 --> 00:03:04,477 [Trisha] ¿Te acuerdas? ¿El mundo antes de los teléfonos móviles? 79 00:03:04,560 --> 00:03:08,813 [pájaros cantando] 80 00:03:08,897 --> 00:03:13,068 [suena música suave y relajante] 81 00:03:17,698 --> 00:03:21,534 [neumáticos zumbando] 82 00:03:21,618 --> 00:03:24,372 [Trisha] No solíamos saberlo. donde todos estaban todo el tiempo. 83 00:03:26,247 --> 00:03:29,001 Nos presentamos en cada las casas de otros sin previo aviso. 84 00:03:29,502 --> 00:03:32,420 [Madre de Tyler] Oh, hola, Sammy. No creo que Tyler esté aquí todavía. 85 00:03:34,465 --> 00:03:37,425 [Trisha] Lo hicimos vago planea encontrarse en algún lugar, 86 00:03:37,509 --> 00:03:40,888 Y como por arte de magia, ambas personas aparecieron. 87 00:03:43,682 --> 00:03:45,643 No siempre lo supimos como llegar a algun lado... 88 00:03:47,103 --> 00:03:49,312 así que les pedimos direcciones a extraños. 89 00:03:51,022 --> 00:03:53,984 Contamos dólares y centavos para comprar nuestras entradas de cine. 90 00:03:56,820 --> 00:03:59,740 Viajar en el coche significaba elegir un álbum. 91 00:04:00,991 --> 00:04:04,245 tener una fiesta de pijamas Significaba elegir una película. 92 00:04:08,039 --> 00:04:09,417 [el coche silba] 93 00:04:09,500 --> 00:04:10,876 [golpeteo de la lluvia] 94 00:04:10,960 --> 00:04:13,294 [Trisha] Vimos gotas de lluvia corriendo en la ventana 95 00:04:15,631 --> 00:04:17,632 y escribimos películas en nuestras cabezas. 96 00:04:20,343 --> 00:04:21,762 [clics de la cámara] 97 00:04:21,846 --> 00:04:25,307 [Trisha] Había más aburrimiento, más incertidumbre... 98 00:04:26,516 --> 00:04:29,519 pero esas cosas hicieron espacio para que notemos el mundo... 99 00:04:31,312 --> 00:04:32,439 y unos a otros. 100 00:04:36,401 --> 00:04:39,863 Cuando hacíamos cola, simplemente esperábamos. 101 00:04:43,033 --> 00:04:44,534 ¿Recuerdas esa vez? 102 00:04:46,202 --> 00:04:47,704 Porque apenas lo hago. 103 00:04:49,956 --> 00:04:52,334 Realmente, esos primeros años de mi infancia 104 00:04:52,418 --> 00:04:55,670 fue solo esa ultima pieza de tiempo donde el valor predeterminado 105 00:04:55,754 --> 00:04:57,423 era algo diferente. 106 00:04:57,505 --> 00:05:00,468 Pasé gran parte de mi juventud simplemente corriendo afuera, 107 00:05:00,550 --> 00:05:02,177 jugar con amigos, ser creativo, 108 00:05:02,261 --> 00:05:05,680 um, persiguiendo el hielo camión de crema en nuestras bicicletas. 109 00:05:05,764 --> 00:05:07,141 [entrevistador] ¿Cuándo? ¿Crees que eso cambió? 110 00:05:07,182 --> 00:05:08,100 Quiero decir... 111 00:05:08,184 --> 00:05:09,435 [entrevistador] ¿Sucedió rápido? 112 00:05:09,476 --> 00:05:12,021 Sucedió muy rápido. Sabes, nací en el año 2000. 113 00:05:12,480 --> 00:05:15,940 [presentador de noticias 2] ¡Uno! ¡Feliz 2000! 114 00:05:16,024 --> 00:05:17,776 [Trisha] Ya sabes, Facebook fue lanzado en 2004. 115 00:05:17,860 --> 00:05:19,819 [Zuckerberg] Y tú haz un perfil sobre ti 116 00:05:19,903 --> 00:05:21,322 respondiendo algunas preguntas. 117 00:05:21,404 --> 00:05:22,906 Y ahora somos 100.000 personas. 118 00:05:22,990 --> 00:05:25,158 Entonces, ¿quién sabe hacia dónde vamos a continuación? 119 00:05:25,242 --> 00:05:26,786 [Trisha] El iPhone apareció en 2007. 120 00:05:26,869 --> 00:05:27,661 iPod. 121 00:05:27,745 --> 00:05:28,411 [la audiencia se ríe] 122 00:05:28,495 --> 00:05:30,331 Un teléfono. ¿Lo estás entendiendo? 123 00:05:30,413 --> 00:05:31,374 [audiencia aclamando] 124 00:05:31,456 --> 00:05:33,625 [audiencia aplaudiendo] 125 00:05:33,709 --> 00:05:36,545 [Trisha] Mi adolescencia fue definido por este rápido cambio 126 00:05:37,672 --> 00:05:39,798 en cómo las personas se relacionan entre sí. 127 00:05:40,757 --> 00:05:42,009 [el tren silba] 128 00:05:42,093 --> 00:05:43,886 [Trisha] Y ese tipo de desencadenó toda mi carrera 129 00:05:43,968 --> 00:05:45,303 en tecnología responsable. 130 00:05:45,387 --> 00:05:48,557 [Anfitrión 1] Trisha Prabhu, inventor, fundador y director ejecutivo, 131 00:05:48,641 --> 00:05:50,475 el autor de Repensar Internet. 132 00:05:50,558 --> 00:05:53,603 Pensé: "¿Por qué no aprovechar la tecnología para diseñar 133 00:05:53,687 --> 00:05:56,439 Internet que quiero construir?" 134 00:05:56,524 --> 00:05:58,983 Hemos visto todo de los movimientos democráticos 135 00:05:59,067 --> 00:06:01,069 a, ya sabes, movimientos por la justicia 136 00:06:01,153 --> 00:06:03,072 comenzó en plataformas de redes sociales, 137 00:06:03,154 --> 00:06:06,324 y realmente se ha democratizado, Bien, ¿quién tiene voz? 138 00:06:06,408 --> 00:06:07,826 Hay tantas aplicaciones positivas, 139 00:06:07,910 --> 00:06:09,161 y eso realmente me emociona. 140 00:06:09,245 --> 00:06:10,704 [teclas tintineando] 141 00:06:10,788 --> 00:06:13,790 [Trisha] Creo firmemente en el poder de la tecnología 142 00:06:13,874 --> 00:06:15,166 como una fuerza para el bien. 143 00:06:16,334 --> 00:06:18,586 Y lo que viví cuando era adolescente 144 00:06:18,670 --> 00:06:20,548 Desafortunadamente fue todo lo contrario. 145 00:06:22,632 --> 00:06:23,800 -[tráfico silbando] -[música suave] 146 00:06:23,884 --> 00:06:27,346 [Trisha] Al crecer, yo era muy feliz con quien era, 147 00:06:27,430 --> 00:06:28,555 la forma en que me veía. 148 00:06:31,100 --> 00:06:33,101 Parecía que se celebraba la diferencia. 149 00:06:36,062 --> 00:06:41,694 Pero cuando me conecté, Comencé a ver este ideal de belleza. 150 00:06:41,776 --> 00:06:43,194 Ese no era yo. 151 00:06:47,449 --> 00:06:50,577 Y eso sacudió mi confianza. 152 00:06:50,661 --> 00:06:54,331 [mujeres riendo] 153 00:06:55,499 --> 00:06:56,541 [clic del obturador de la cámara] 154 00:06:56,625 --> 00:06:58,711 [Trisha] Muchas de las caras, las imágenes... 155 00:06:59,795 --> 00:07:02,630 la llamada hermosa Las personas que estaba viendo eran blancas. 156 00:07:06,052 --> 00:07:07,011 [clics del teléfono] 157 00:07:07,093 --> 00:07:09,221 [Trisha] Todas las cosas que me hicieron, 158 00:07:09,305 --> 00:07:10,639 no cumplía con los criterios. 159 00:07:11,473 --> 00:07:12,682 [golpe] 160 00:07:12,766 --> 00:07:15,101 [los zapatos chirrían] 161 00:07:16,603 --> 00:07:19,982 [teclado haciendo clic] 162 00:07:20,065 --> 00:07:20,940 [aparece el texto] 163 00:07:21,024 --> 00:07:22,317 [sonidos de notificación] 164 00:07:22,401 --> 00:07:25,946 [Trisha] Mis amigos decidieron para jugarme una mala pasada... 165 00:07:27,447 --> 00:07:29,574 como si lo que dijeron En línea realmente no importaba. 166 00:07:29,658 --> 00:07:30,451 [textos apareciendo] 167 00:07:30,533 --> 00:07:33,454 [la gente ríe] 168 00:07:34,872 --> 00:07:37,540 [Trisha] Nuestra cultura era tolerando este comportamiento, 169 00:07:37,625 --> 00:07:38,875 Decir: "Esto es normal". 170 00:07:40,293 --> 00:07:43,172 Pero realmente lo logró. Es más difícil confiar en tus amigos. 171 00:07:45,716 --> 00:07:49,052 Esa confianza, ese sentido de uno mismo. 172 00:07:49,136 --> 00:07:52,932 que había tenido cuando era niño estaba en terreno inestable. 173 00:07:54,891 --> 00:07:57,728 Fue muy aislado, muy solitario. 174 00:07:57,812 --> 00:07:59,437 Ya sabes, en ese momento, nadie hablaba de... 175 00:07:59,521 --> 00:08:03,401 Quiero decir, el término "ciberacoso" Ni siquiera estaba en lengua vernácula. 176 00:08:03,483 --> 00:08:06,528 Esta idea de las redes sociales daña, ya sabes, 177 00:08:06,612 --> 00:08:09,115 no había ninguna concepción de eso. 178 00:08:10,240 --> 00:08:14,036 Cada una de estas tecnologías nos está pidiendo que olvidemos 179 00:08:14,120 --> 00:08:16,788 algo muy esencial sobre el ser humano. 180 00:08:16,872 --> 00:08:18,957 [el módem de acceso telefónico emite un pitido y chirría] 181 00:08:19,040 --> 00:08:22,461 Bueno, yo era un campeón de Internet en la década de 1990. 182 00:08:22,545 --> 00:08:25,088 [ruido blanco del módem de acceso telefónico] 183 00:08:25,172 --> 00:08:26,673 [Sherry] Básicamente estaba diciendo 184 00:08:26,757 --> 00:08:28,300 que cuando entras a internet... 185 00:08:28,384 --> 00:08:29,884 [teclas haciendo clic] 186 00:08:29,968 --> 00:08:32,138 [Sherry]...tienes una oportunidad 187 00:08:32,221 --> 00:08:34,557 para expresar aspectos de ti mismo 188 00:08:34,639 --> 00:08:38,601 que, en el mundo real, eres un poco tímido. 189 00:08:38,686 --> 00:08:40,937 En algunos de los casos, las partes menos agradables 190 00:08:41,022 --> 00:08:42,355 de ellos mismos. 191 00:08:42,440 --> 00:08:47,068 Podrías ser más agresivo Podrías ser más introvertido. 192 00:08:47,153 --> 00:08:50,655 acababa de escribir un libro que celebró nuestra vida 193 00:08:50,740 --> 00:08:52,115 en internet, 194 00:08:52,198 --> 00:08:55,995 y la revista Wired me llamaron y me dijeron 195 00:08:56,077 --> 00:08:57,620 "¿Quieres ser nuestra persona de portada?" 196 00:08:59,539 --> 00:09:01,167 [Sherry] S... fue... fue maravilloso. 197 00:09:01,250 --> 00:09:04,544 Usaríamos lo que aprendido en el mundo virtual 198 00:09:04,628 --> 00:09:07,798 para vivir una vida mejor en el mundo real. 199 00:09:07,881 --> 00:09:10,216 En 2009, eso cambió. 200 00:09:10,301 --> 00:09:12,094 Se podría decir, con el botón Me gusta. 201 00:09:12,177 --> 00:09:15,389 [sonidos de procesamiento de datos digitales] 202 00:09:15,472 --> 00:09:16,639 [Voz en off de IA] Tienes Me gusta. 203 00:09:16,724 --> 00:09:17,725 [música alegre] 204 00:09:17,807 --> 00:09:20,436 Porque ahora la gente estaban en internet 205 00:09:20,519 --> 00:09:23,563 No para experimentar, sino para complacer. 206 00:09:23,647 --> 00:09:24,981 [adolescente 3] Todo se trata de me gusta. 207 00:09:25,066 --> 00:09:26,692 [adolescente 4] Quieres agradar. 208 00:09:26,775 --> 00:09:27,692 -[adolescente 5] Me gusta. -[adolescente 6] Me gusta. 209 00:09:27,735 --> 00:09:28,860 [adolescente 7] Me gusta. 210 00:09:28,943 --> 00:09:30,696 [Adán] Dar a la gente moneda como números de vistas 211 00:09:30,779 --> 00:09:32,197 o número de me gusta, 212 00:09:32,280 --> 00:09:36,034 ellos crean estos artificiales objetivos por los que nos esforzamos. 213 00:09:36,118 --> 00:09:37,912 Y esos objetivos son realmente irresistibles. 214 00:09:37,995 --> 00:09:41,374 Los números visibles debajo de cada publicación, 215 00:09:41,456 --> 00:09:45,794 que se han convertido en indicadores por la popularidad del contenido, 216 00:09:45,878 --> 00:09:48,380 que nos ha entrenado para quiero más de esos números 217 00:09:48,464 --> 00:09:51,591 y nos entrenó para adjuntar nosotros mismos al resultado 218 00:09:51,676 --> 00:09:55,221 de cada publicación, eh, en un manera que es realmente tóxica. 219 00:09:56,681 --> 00:09:58,557 [Joni] Entramos en modo rendimiento. 220 00:09:59,392 --> 00:10:00,558 [clics de la cámara] 221 00:10:00,643 --> 00:10:04,105 Entonces, si estás actuando para una audiencia en las redes sociales, 222 00:10:04,187 --> 00:10:08,692 eso no es lo mismo que construyendo una relación de confianza. 223 00:10:08,775 --> 00:10:11,195 Las redes sociales son un nombre un poco inapropiado. 224 00:10:11,278 --> 00:10:13,572 En realidad no es socializar. 225 00:10:13,655 --> 00:10:17,993 Es más bien algo social. Máquina de medición de capital. 226 00:10:20,037 --> 00:10:23,541 Los adolescentes tienen esta intensa necesita ser aceptado por los demás, 227 00:10:23,624 --> 00:10:26,585 y eso es lo que impulsa ellos más que nada. 228 00:10:26,668 --> 00:10:30,840 Y les das una herramienta que cuantifica la popularidad. 229 00:10:30,923 --> 00:10:34,384 No es sólo algo son muy conscientes de 230 00:10:34,467 --> 00:10:37,053 es algo que es entonces publicado para todo el mundo. 231 00:10:37,138 --> 00:10:39,682 Fulano de tal tiene X cantidad de amigos. 232 00:10:39,764 --> 00:10:42,643 Ha sido un acontecimiento mundial. experimento de ciencias sociales. 233 00:10:42,726 --> 00:10:46,438 Si das un paso atrás ahora, los resultados están disponibles. 234 00:10:46,522 --> 00:10:51,360 Los individuos, la sociedad, el ser. los más conectados digitalmente 235 00:10:51,443 --> 00:10:53,903 y los más desconectados emocionalmente. 236 00:10:53,988 --> 00:10:56,865 Somos algo convincentes niños a las redes sociales, 237 00:10:56,948 --> 00:10:59,534 no entender completamente su efecto perjudicial 238 00:10:59,618 --> 00:11:02,913 está teniendo en sus niveles de depresión y soledad. 239 00:11:02,996 --> 00:11:04,664 [pájaros cantando] 240 00:11:04,749 --> 00:11:08,251 [agua corriendo] 241 00:11:12,423 --> 00:11:15,842 [pasos susurrando] 242 00:11:15,926 --> 00:11:20,014 [Kristin] Por mucho que amo nuestra casa aquí 243 00:11:20,096 --> 00:11:23,475 y me encanta el verde, 244 00:11:23,558 --> 00:11:25,436 [Música melancólica] 245 00:11:25,519 --> 00:11:28,647 Siempre es muy difícil regresar... 246 00:11:29,856 --> 00:11:32,150 porque lo trae todo de vuelta. 247 00:11:33,735 --> 00:11:34,778 [raspaduras de silla] 248 00:11:35,488 --> 00:11:38,783 [Kristin] Carson tenía mucha energía. 249 00:11:38,865 --> 00:11:42,035 Era divertido, muy, muy divertido. 250 00:11:42,119 --> 00:11:46,289 Y a medida que crecía, Me encantaba asustarme. 251 00:11:47,375 --> 00:11:48,668 Y yo... y le dije, 252 00:11:48,750 --> 00:11:51,044 "Me vas a dar un "Un ataque al corazón un día de estos." 253 00:11:54,130 --> 00:11:57,802 No permitimos que Carson tuviera un teléfono. 254 00:11:57,884 --> 00:11:59,220 hasta octavo grado. 255 00:11:59,302 --> 00:12:01,096 [teclas tintineando] 256 00:12:01,179 --> 00:12:03,974 [Kristin] Dijo que simplemente absolutamente necesitaba un Snapchat 257 00:12:04,057 --> 00:12:07,937 porque esa es la manera los niños se estaban conectando. 258 00:12:09,688 --> 00:12:12,191 Tenía 16 años. 259 00:12:12,274 --> 00:12:17,904 Era COVID y yo estaba encantado de tener a mis hijos conmigo. 260 00:12:19,572 --> 00:12:22,118 Estaba a salvo en casa con nosotros. 261 00:12:24,077 --> 00:12:26,746 Simplemente no pudo haber sido más lejos de la verdad. 262 00:12:29,166 --> 00:12:33,837 Inmediatamente vimos un cambio cuando estaba en Snapchat. 263 00:12:33,921 --> 00:12:36,173 Lo podía escuchar hablando con amigos, 264 00:12:36,256 --> 00:12:40,344 este enfoque en el número de Me gusta y número de seguidores, 265 00:12:40,427 --> 00:12:43,014 y era... era como un símbolo de estatus 266 00:12:43,096 --> 00:12:45,515 de cuántos amigos tenías. 267 00:12:47,268 --> 00:12:48,184 Feliz navidad. 268 00:12:48,269 --> 00:12:49,644 Feliz navidad. 269 00:12:49,729 --> 00:12:51,938 [Kristin] Reto de flexiones con Carson y Tom Bride. 270 00:12:52,023 --> 00:12:53,315 [Carson] Dos, uno. 271 00:12:53,399 --> 00:12:54,649 [juntos] Uno. 272 00:12:54,734 --> 00:12:55,567 [Kristin] Dos. 273 00:12:55,650 --> 00:12:57,360 Feliz cumpleaños, Iñaki. 274 00:12:57,445 --> 00:12:59,363 Me asignaron la letra K por amabilidad, 275 00:12:59,447 --> 00:13:01,698 porque a lo largo tu estancia aquí, has... 276 00:13:01,782 --> 00:13:04,701 [Kristin] Tenía 16 años y simplemente creíamos 277 00:13:04,784 --> 00:13:07,746 que es una muy buena experiencia para los niños 278 00:13:07,830 --> 00:13:10,331 cuando cumplen 16 años Intenta conseguir un trabajo de verano. 279 00:13:11,458 --> 00:13:15,379 Carson realmente quería aprende a hacer pizzas. 280 00:13:15,462 --> 00:13:17,798 Postuló y consiguió el trabajo. 281 00:13:17,881 --> 00:13:21,844 y estábamos tremendamente emocionados. 282 00:13:22,845 --> 00:13:24,804 Le tomó una foto a él mismo con el uniforme. 283 00:13:24,889 --> 00:13:26,014 [clics de la cámara] 284 00:13:26,097 --> 00:13:28,517 [Kristin] Él dijo: "Estoy Trabajando en Papa Murphy's. 285 00:13:28,600 --> 00:13:31,187 Ven a comprar una pizza el miércoles". 286 00:13:34,981 --> 00:13:37,109 No teníamos idea de que estaba experimentando 287 00:13:37,192 --> 00:13:40,446 acoso en línea durante meses antes de eso. 288 00:13:40,528 --> 00:13:43,157 [música tensa] 289 00:13:45,241 --> 00:13:46,284 [clics del teléfono] 290 00:13:47,370 --> 00:13:51,624 [zumbido eléctrico] 291 00:14:00,548 --> 00:14:04,095 [Kristin] La respuesta a través de las aplicaciones anónimas en Snapchat 292 00:14:04,177 --> 00:14:08,057 no eran más que repulsivos. 293 00:14:12,394 --> 00:14:16,356 [teléfono zumbando] 294 00:14:16,440 --> 00:14:19,735 [Kristin] Estaba atormentado por un grupo de sus compañeros. 295 00:14:19,818 --> 00:14:20,985 [el teléfono suena] 296 00:14:21,070 --> 00:14:23,697 [Kristin] ¿Quién escondió sus crueldad detrás del anonimato. 297 00:14:24,948 --> 00:14:25,950 [teléfono zumbando] 298 00:14:26,951 --> 00:14:30,037 [zumbido eléctrico] 299 00:14:30,120 --> 00:14:31,645 [música oscura] 300 00:14:45,552 --> 00:14:48,596 -[música melancólica] -[silbido del viento] 301 00:14:48,681 --> 00:14:50,557 [Kristin] Me había levantado temprano. 302 00:14:51,808 --> 00:14:54,311 mire y vi eso la puerta de su dormitorio estaba abierta 303 00:14:54,394 --> 00:14:56,105 y él no estaba en eso. 304 00:14:56,187 --> 00:14:58,481 No pensé en ello, porque a veces 305 00:14:58,566 --> 00:15:01,902 si le costaba dormir, dormiría arriba. 306 00:15:02,903 --> 00:15:04,989 Miré mi teléfono 307 00:15:05,072 --> 00:15:08,241 y vi un mensaje de texto de Carson. 308 00:15:11,037 --> 00:15:13,205 Decía respecto a un suicidio. 309 00:15:16,583 --> 00:15:19,836 Salté horrorizado. 310 00:15:22,298 --> 00:15:24,091 Y la puerta del garaje estaba abierta. 311 00:15:25,216 --> 00:15:26,927 Se veía una luz. 312 00:15:30,472 --> 00:15:33,225 Corrí hacia abajo y él estaba colgado. 313 00:15:39,273 --> 00:15:43,068 [pájaros cantando] 314 00:15:49,033 --> 00:15:54,080 Él habría... habría sido 20 pulgadas... es difícil de imaginar, 315 00:15:54,163 --> 00:15:55,413 en noviembre. 316 00:16:00,461 --> 00:16:02,587 [música suave] 317 00:16:02,672 --> 00:16:06,258 [Trisha] Lo recuerdo viendo titulares en 2021... 318 00:16:07,802 --> 00:16:12,764 pero no conocí a Kristin hasta un par de años después. 319 00:16:14,265 --> 00:16:16,894 Ella es una gran fuerza. 320 00:16:19,020 --> 00:16:21,273 La historia que estás contando y el trabajo que estás haciendo 321 00:16:21,356 --> 00:16:23,317 No podría ser más importante. 322 00:16:23,400 --> 00:16:25,068 Gracias Tricia. Eso significa mucho. 323 00:16:26,653 --> 00:16:28,405 Una vez que comencé a investigar más, 324 00:16:28,489 --> 00:16:32,909 Me di cuenta de cuantos otros los niños habían sido acosados cibernéticamente 325 00:16:32,993 --> 00:16:37,664 y con qué rapidez eso puede conducir al suicidio. 326 00:16:37,748 --> 00:16:39,875 El Cirujano General de EE.UU. está emitiendo una nueva advertencia 327 00:16:39,958 --> 00:16:42,878 sobre las redes sociales y su impacto en los adolescentes. 328 00:16:42,961 --> 00:16:45,630 Y ahora la cima de Estados Unidos El doctor quiere etiquetas de advertencia. 329 00:16:45,715 --> 00:16:47,048 en esas plataformas de redes sociales. 330 00:16:47,133 --> 00:16:48,884 ¿Por qué ahora este aviso? 331 00:16:48,967 --> 00:16:51,928 Estamos emitiendo esto Aviso para hacer sonar la alarma. 332 00:16:52,013 --> 00:16:53,639 [claqueo de claqueta] 333 00:16:53,722 --> 00:16:55,264 No hay duda de que estamos viviendo en el medio 334 00:16:55,307 --> 00:16:58,686 de una salud mental juvenil crisis que se ha vuelto global. 335 00:16:58,769 --> 00:17:00,229 Uh, ahora mismo en los Estados Unidos, 336 00:17:00,312 --> 00:17:03,190 Si tuvieras una escuela secundaria con 1.000 niños, 337 00:17:03,274 --> 00:17:07,778 450 de esos niños están diciendo que se sienten persistentemente tristes 338 00:17:07,862 --> 00:17:08,819 o sin esperanza, 339 00:17:08,903 --> 00:17:11,824 200 han considerado quitarse la vida, 340 00:17:11,906 --> 00:17:14,617 y 100 de esos niños realmente he intentado 341 00:17:14,701 --> 00:17:15,786 para quitarles la vida. 342 00:17:16,746 --> 00:17:20,499 Eso es extraordinario acusación del mundo 343 00:17:20,583 --> 00:17:21,665 que estamos viviendo, 344 00:17:21,750 --> 00:17:24,795 del medio ambiente y cultura que hemos creado. 345 00:17:24,877 --> 00:17:28,214 Vimos en los datos que niños que estaban en las redes sociales 346 00:17:28,298 --> 00:17:30,175 durante tres horas y media o más por día 347 00:17:30,259 --> 00:17:34,387 enfrentan el doble de riesgo de ansiedad y síntomas de depresión. 348 00:17:34,471 --> 00:17:36,515 En ese momento, el promedio cantidad de tiempo adolescentes 349 00:17:36,598 --> 00:17:40,519 estaban gastando en las redes sociales Era casi cinco horas por día. 350 00:17:40,603 --> 00:17:43,314 no hemos tenido suficiente de una conversación sobre eso 351 00:17:43,396 --> 00:17:44,522 como sociedad. 352 00:17:44,606 --> 00:17:46,608 No creo que las empresas, empresas de tecnología, 353 00:17:46,692 --> 00:17:48,693 Hemos hecho lo suficiente para proteger a nuestros niños. 354 00:17:48,778 --> 00:17:52,073 Y también creo que los responsables políticos se han caído en el trabajo 355 00:17:52,155 --> 00:17:54,700 cuando se trata de protecciones que necesitamos 356 00:17:54,784 --> 00:17:56,326 para asegurarnos de que nuestros hijos estén bien. 357 00:17:57,411 --> 00:17:59,246 [mujer en video] Um, Kristin, ¿quieres empezar? 358 00:17:59,329 --> 00:18:02,791 Seguro. Mmm, mi nombre es Kristin Bride. 359 00:18:02,875 --> 00:18:08,713 Y perdí a mi hijo, Carson, hace tres años al suicidio. 360 00:18:08,798 --> 00:18:09,882 Ya sea ciberacoso, 361 00:18:09,964 --> 00:18:11,467 ya sea explotación sexual, 362 00:18:11,549 --> 00:18:12,884 ya sea un uso compulsivo, 363 00:18:12,968 --> 00:18:15,471 ya sea exposición a contenido de autolesión, 364 00:18:15,554 --> 00:18:16,888 contenido de trastorno alimentario, 365 00:18:16,971 --> 00:18:18,807 todo se remonta al modelo de negocio, 366 00:18:18,891 --> 00:18:22,228 donde están estas empresas tratando de mantener a nuestros hijos en línea 367 00:18:22,310 --> 00:18:25,397 el mayor tiempo posible por cualquier medio necesario. 368 00:18:25,480 --> 00:18:27,066 [música suave] 369 00:18:27,148 --> 00:18:29,067 [Kristin] Carson había sido acosado cibernéticamente 370 00:18:29,151 --> 00:18:32,738 conduciendo a este suicidio por YOLO. 371 00:18:34,240 --> 00:18:35,115 [clics del mouse] 372 00:18:35,199 --> 00:18:36,724 [música dramática y pensativa] 373 00:18:45,209 --> 00:18:48,336 [Kristin] Entonces empezamos para mirar su teléfono, 374 00:18:48,421 --> 00:18:51,382 que reveló cientos de mensajes sádicos 375 00:18:51,464 --> 00:18:53,467 de algunos de sus compañeros. 376 00:18:54,634 --> 00:18:57,262 Estaba acercándose para tener conversaciones. 377 00:18:57,346 --> 00:19:00,724 con la gente porque se sentía solo, 378 00:19:00,807 --> 00:19:04,185 y solo estaba recibiendo basura. 379 00:19:05,438 --> 00:19:07,397 Miraron sus políticas y dijeron 380 00:19:07,480 --> 00:19:09,400 monitorearon por ciberbullying 381 00:19:09,482 --> 00:19:11,652 y que revelarían las identidades 382 00:19:11,736 --> 00:19:13,028 de quienes lo hacen. 383 00:19:13,112 --> 00:19:14,070 [teclas del teclado tintineando] 384 00:19:14,154 --> 00:19:16,323 [Kristin] Me acerqué cuatro veces, 385 00:19:16,406 --> 00:19:18,701 les conté lo que le pasó a mi hijo, 386 00:19:18,784 --> 00:19:22,997 y que necesitaba Sé quién le hizo esto a mi hijo. 387 00:19:23,079 --> 00:19:25,374 y deben ser baneados de la aplicación 388 00:19:25,458 --> 00:19:28,419 entonces no se lo hicieron a nadie más. 389 00:19:28,501 --> 00:19:29,586 [clics del mouse] 390 00:19:31,630 --> 00:19:33,340 [Kristin] Y nunca supe nada. 391 00:19:34,592 --> 00:19:35,800 Me ignoraron. 392 00:19:38,011 --> 00:19:42,057 [coches tocando bocinas, vehículos silbando] 393 00:19:44,934 --> 00:19:46,686 [Kristin] Sabes, mi hijo está muerto. 394 00:19:48,064 --> 00:19:51,483 ¿Cómo voy a seguir viviendo? 395 00:19:51,567 --> 00:19:53,611 cuando no hay responsabilidad? 396 00:19:55,070 --> 00:19:56,696 [suena la campana del ascensor] 397 00:19:59,616 --> 00:20:00,492 [Kristin] Hola, Eric. 398 00:20:00,576 --> 00:20:01,493 Un placer conocerte. 399 00:20:01,576 --> 00:20:03,412 Lamento que sea en estas circunstancias. 400 00:20:04,121 --> 00:20:05,789 Tomar el asiento. 401 00:20:05,873 --> 00:20:08,667 levantarse de la cama cada día es un desafío. 402 00:20:08,750 --> 00:20:11,295 Está vacío en nuestra casa. 403 00:20:11,378 --> 00:20:15,298 Carson fue nuestro brillante Light, él era nuestro chico divertido. 404 00:20:15,383 --> 00:20:19,345 y deberíamos haber sido buscando universidades para Carson. 405 00:20:19,428 --> 00:20:22,431 Y todo eso se fue. 406 00:20:22,515 --> 00:20:24,557 Creo que tenemos un reclamo por tergiversación. 407 00:20:24,642 --> 00:20:31,356 porque YOLO tergiversó que revelarían y prohibirían 408 00:20:31,440 --> 00:20:36,695 usuarios anónimos por acoso, por conducta inapropiada, 409 00:20:36,778 --> 00:20:39,865 y no fueron sinceros con Carson, tu familia, 410 00:20:39,949 --> 00:20:41,032 y el resto del mundo. 411 00:20:41,116 --> 00:20:43,786 Y creo que realmente tener la habilidad aquí 412 00:20:43,868 --> 00:20:47,580 hacer algo histórico, para cambiar el precedente, 413 00:20:47,664 --> 00:20:48,958 uh, para cambiar la política. 414 00:20:49,040 --> 00:20:51,292 Un... un... y eso es lo que realmente queremos. 415 00:20:51,376 --> 00:20:53,211 Queremos crear un cambio. 416 00:20:54,296 --> 00:20:56,173 [Eric Baum] Después de que Kristin vino a vernos, 417 00:20:56,257 --> 00:20:59,884 presentamos una demanda colectiva demanda contra Snapchat, 418 00:20:59,969 --> 00:21:01,761 YOLO y LMK. 419 00:21:04,140 --> 00:21:08,978 En cuestión de días, Snapchat prohibido YOLO y LMK desde la plataforma. 420 00:21:10,270 --> 00:21:12,897 Pero luego nuestro caso fue desestimado. 421 00:21:12,981 --> 00:21:15,734 en el Distrito Central de California 422 00:21:15,817 --> 00:21:18,237 basado en la Sección 230. 423 00:21:18,319 --> 00:21:22,490 Estas plataformas fueron quedar exento de responsabilidad. 424 00:21:22,575 --> 00:21:25,411 A partir de ahí presentamos nuestro recurso de apelación. 425 00:21:26,996 --> 00:21:30,458 [Kristin] En ese momento, yo estaba listo para ir a la batalla. 426 00:21:30,540 --> 00:21:34,461 Una historia importante para los padres. y niños ahora a nivel internacional, 427 00:21:34,545 --> 00:21:35,755 [Jake] Kristin Novia, 428 00:21:35,837 --> 00:21:37,381 ella es uno de los padres quien fue al Capitolio hoy 429 00:21:37,423 --> 00:21:39,467 instar a los legisladores a intentar mantener empresas de redes sociales 430 00:21:39,549 --> 00:21:40,634 responsable. 431 00:21:40,718 --> 00:21:43,511 [Kristin] Estoy testificando aquí hoy para traer una cara 432 00:21:43,596 --> 00:21:46,307 a los daños que ocurren cada día 433 00:21:46,390 --> 00:21:48,517 resultante del poder desenfrenado 434 00:21:48,601 --> 00:21:50,644 de la industria de las redes sociales. 435 00:21:50,728 --> 00:21:54,565 Nuestra denuncia contra YOLO y LMK por responsabilidad del producto 436 00:21:54,647 --> 00:21:58,443 los defectos de diseño fueron descartados en el Tribunal de Distrito Central 437 00:21:58,527 --> 00:22:04,240 de California el mes pasado, citando la inmunidad de la Sección 230. 438 00:22:04,325 --> 00:22:06,660 Yo... creo que es absolutamente vital. 439 00:22:06,743 --> 00:22:10,288 que cambiemos la ley para permitir Trajes como el tuyo para seguir adelante. 440 00:22:10,373 --> 00:22:11,874 Simplemente no hay reglas en el camino 441 00:22:11,957 --> 00:22:14,210 porque, uh, estas empresas de redes sociales 442 00:22:14,292 --> 00:22:17,380 han detenido todo en sus huellas que tenemos, 443 00:22:17,462 --> 00:22:19,089 uh, intenté hacerlo. 444 00:22:19,173 --> 00:22:21,384 A mi me parece una enorme cantidad de progreso 445 00:22:21,467 --> 00:22:24,970 se haría si nosotros derogaría la Sección 230. 446 00:22:25,054 --> 00:22:27,890 [música tensa] 447 00:22:27,972 --> 00:22:32,560 [Laura] Sección 230 básicamente dice que los proveedores de servicios en línea 448 00:22:32,644 --> 00:22:36,190 no se hace responsable de lo que dicen y hacen terceros 449 00:22:36,272 --> 00:22:37,482 en su plataforma. 450 00:22:37,566 --> 00:22:40,443 Y realmente, las redes sociales. las empresas han conseguido 451 00:22:40,528 --> 00:22:42,238 el beneficio de la duda sobre eso. 452 00:22:42,320 --> 00:22:45,950 Esta ley es una legislación verdaderamente revolucionaria. 453 00:22:46,032 --> 00:22:48,493 que traerá el futuro a nuestra puerta. 454 00:22:48,576 --> 00:22:50,913 El artículo 230 de la Ley de Decencia en las Comunicaciones 455 00:22:50,996 --> 00:22:55,334 Fue en 1996 cuando el Internet estaba naciendo por primera vez. 456 00:22:55,417 --> 00:22:57,051 - [campanadas de notificación] - [Voz en off de IA] Bienvenido. 457 00:22:57,127 --> 00:22:58,662 [Tristán] Y pensamos que internet era 458 00:22:58,712 --> 00:23:00,213 un tablón de anuncios. 459 00:23:00,297 --> 00:23:02,590 Tenías directorios de sitios web de Yahoo. 460 00:23:02,674 --> 00:23:05,344 donde tendrías que ir activamente allí 461 00:23:05,428 --> 00:23:08,013 y luego haga clic en exactamente lo que querías ver. 462 00:23:08,096 --> 00:23:09,140 [el gato maúlla] 463 00:23:10,307 --> 00:23:11,683 [mensajes ping] 464 00:23:11,767 --> 00:23:12,727 [teclado haciendo clic] 465 00:23:12,809 --> 00:23:13,769 [mensaje ping] 466 00:23:13,853 --> 00:23:15,895 [Tristan] No teníamos un diseño persuasivo. 467 00:23:15,980 --> 00:23:17,147 [Voz en off de IA] Adiós. 468 00:23:17,230 --> 00:23:19,525 [Tristán] No teníamos Contenido recomendado. 469 00:23:19,607 --> 00:23:23,069 Hoy en día todos los sistemas con el que interactúas 470 00:23:23,153 --> 00:23:25,239 están calculando lo siguiente perfecto 471 00:23:25,321 --> 00:23:26,531 para mantenerte desplazándote 472 00:23:26,615 --> 00:23:28,742 tan frecuentemente como sea posible y el mayor tiempo posible. 473 00:23:29,701 --> 00:23:30,702 [crepitantes estáticos] 474 00:23:30,786 --> 00:23:32,954 Quiero decir, en realidad, es que este puñado 475 00:23:33,038 --> 00:23:37,000 de empresas tecnológicas están sosteniendo y volviendo a cablear 476 00:23:37,084 --> 00:23:40,046 la conciencia de humanidad en sus diseños. 477 00:23:40,880 --> 00:23:41,913 Cuando eligen un diseño, 478 00:23:41,963 --> 00:23:44,674 están volviendo a cablear cuál forma en que fluye la información, 479 00:23:44,759 --> 00:23:46,426 con qué relaciones pasamos el tiempo, 480 00:23:46,509 --> 00:23:48,887 la forma en que funcionan nuestra atención y nuestro cerebro. 481 00:23:48,971 --> 00:23:50,431 Ese es un tipo de poder totalmente diferente, 482 00:23:50,513 --> 00:23:53,392 y no hemos actualizado las leyes desde entonces. 483 00:23:53,476 --> 00:23:56,979 [Laura] Estás mirando casi 30 años sin leyes actualizadas, 484 00:23:57,063 --> 00:24:00,273 sin reevaluación de, eh, "¿Es apropiado 230?" 485 00:24:01,067 --> 00:24:04,612 Nací en el año 2000, hoy tengo 24 años. 486 00:24:04,694 --> 00:24:07,073 y literalmente no he visto 487 00:24:07,155 --> 00:24:09,366 cualquier seguridad en internet legislación en mi vida. 488 00:24:10,201 --> 00:24:12,036 Sí, una de las cosas eso es dificil sobre este problema 489 00:24:12,118 --> 00:24:14,704 es que las redes sociales las empresas no ponen a disposición 490 00:24:14,788 --> 00:24:17,375 a los psicólogos todos la investigación que tienen 491 00:24:17,458 --> 00:24:19,626 sobre los patrones de uso de estos productos, 492 00:24:19,710 --> 00:24:22,462 um, porque lo cierran con llave, y normalmente solo lo hacen 493 00:24:22,546 --> 00:24:26,133 disponible para los investigadores que Dirá que no hay ningún problema. 494 00:24:26,217 --> 00:24:29,345 Y... y así es casi como si de como nos despertamos un día, 495 00:24:29,428 --> 00:24:30,471 mmm, y más concretamente, 496 00:24:30,554 --> 00:24:32,640 Creo que tuviste la El denunciante de Facebook dice: 497 00:24:32,722 --> 00:24:35,017 "Oye, necesito decirte lo que está pasando 498 00:24:35,101 --> 00:24:36,268 detrás de la cortina." 499 00:24:38,729 --> 00:24:40,189 [se aclara la garganta] 500 00:24:40,271 --> 00:24:42,231 [entrevistador] Frances, muchas gracias. mucho por estar aquí, eh, hoy... 501 00:24:42,273 --> 00:24:43,901 Feliz de estar aquí. 502 00:24:43,983 --> 00:24:45,903 [entrevistador] Um, entremos de inmediato. 503 00:24:45,986 --> 00:24:48,948 He trabajado en múltiples productos algorítmicos. 504 00:24:49,030 --> 00:24:50,825 Entonces trabajé en la calidad de las búsquedas en Google. 505 00:24:50,907 --> 00:24:52,910 Es como ¿cómo elegimos? los resultados de la búsqueda. 506 00:24:52,992 --> 00:24:55,538 Trabajé en el ranking de feeds en Pinterest, 507 00:24:55,621 --> 00:24:58,624 Entonces es como deberían ser los pines. Te mostramos en qué orden. 508 00:24:58,708 --> 00:25:01,961 Entonces entré en Facebook para ver si puedo mejorar 509 00:25:02,044 --> 00:25:05,338 la seguridad de la plataforma sin centrarse en el contenido. 510 00:25:05,423 --> 00:25:07,883 [charla confusa] 511 00:25:07,967 --> 00:25:09,134 [Frances] Después de un rato allí, 512 00:25:09,175 --> 00:25:12,137 Empecé a marcar algunos alarmante investigación interna. 513 00:25:12,221 --> 00:25:13,020 [teclas del teclado tintineando] 514 00:25:13,096 --> 00:25:13,972 [música suave] 515 00:25:14,056 --> 00:25:15,098 [Frances] Facebook había notado algunos 516 00:25:15,141 --> 00:25:16,392 resultados negativos de salud mental 517 00:25:16,474 --> 00:25:18,477 regresaban de estudios internos. 518 00:25:18,560 --> 00:25:20,813 [zumbido eléctrico] 519 00:25:20,895 --> 00:25:22,022 [Frances] Y al mismo tiempo, 520 00:25:22,105 --> 00:25:24,942 Yo también estaba viendo estos patrones negativos a nivel mundial 521 00:25:25,026 --> 00:25:26,736 ligado a la desinformación. 522 00:25:28,362 --> 00:25:30,448 Verificación de hechos por parte de terceros se asigna presupuesto 523 00:25:30,530 --> 00:25:34,035 basado en el miedo a la regulación, no basado en la necesidad. 524 00:25:34,117 --> 00:25:36,996 Facebook ha voluntariamente deja que la temperatura suba 525 00:25:37,078 --> 00:25:38,497 en algunos de los lugares más frágiles de la Tierra 526 00:25:38,538 --> 00:25:39,707 hasta que la gente esté muriendo. 527 00:25:42,000 --> 00:25:45,671 Estoy exponiendo estos problemas y él dice: 528 00:25:45,755 --> 00:25:47,506 "Todos estos son problemas malos en los que hay que trabajar. 529 00:25:48,632 --> 00:25:49,842 No son mensurables". 530 00:25:51,384 --> 00:25:54,721 [zumbido del globo terráqueo] 531 00:25:54,805 --> 00:25:57,474 Era un síntoma que Facebook había dejado de intentarlo 532 00:25:57,557 --> 00:26:01,228 para resolver realmente estos enormes problemas que había causado 533 00:26:01,311 --> 00:26:02,188 alrededor del mundo. 534 00:26:02,270 --> 00:26:05,273 Disolvieron el equipo de integridad cívica, 535 00:26:05,357 --> 00:26:09,028 y cuando hicieron eso, yo sabía que habían tomado uno de 536 00:26:09,111 --> 00:26:12,030 las cosas mas importantes fuera de la lista de verificación de cambios, ¿verdad? 537 00:26:12,114 --> 00:26:15,576 Facebook no iba a ser capaz de curarse a sí mismo desde dentro. 538 00:26:15,659 --> 00:26:18,746 Ese fue el momento donde yo Sabía que iba a tener que actuar. 539 00:26:18,828 --> 00:26:21,248 Su nombre es Frances Haugen. 540 00:26:21,332 --> 00:26:22,249 Frances Haugen. 541 00:26:22,333 --> 00:26:24,501 Frances Haugen, denunciante de Facebook. 542 00:26:24,585 --> 00:26:26,461 Comencemos con la pregunta de por qué. 543 00:26:26,545 --> 00:26:29,382 Imagina que sabes lo que sucediendo dentro de Facebook, 544 00:26:29,464 --> 00:26:31,424 y sabes que nadie de fuera lo sabe. 545 00:26:31,509 --> 00:26:33,844 Hubo un mordisco en la manzana. 546 00:26:33,928 --> 00:26:37,390 entendí que después este incidente sucedió, 547 00:26:37,472 --> 00:26:39,767 cambiarían cómo el acceso a la información funcionó. 548 00:26:40,643 --> 00:26:41,602 [clic de la cámara] 549 00:26:41,685 --> 00:26:42,952 [Frances] Todos los días, yo estaba simplemente 550 00:26:43,019 --> 00:26:46,440 tomando foto tras foto después de la imagen de la pantalla. 551 00:26:46,523 --> 00:26:50,318 [Scott] Ella copió en secreto decenas de miles de páginas 552 00:26:50,403 --> 00:26:52,488 de la investigación interna de Facebook. 553 00:26:53,405 --> 00:26:55,574 [Frances] Durante mi tiempo en Facebook me di cuenta 554 00:26:55,657 --> 00:26:57,451 una verdad devastadora. 555 00:26:57,535 --> 00:27:00,287 Casi nadie fuera de Facebook sabe lo que pasa 556 00:27:00,371 --> 00:27:01,830 dentro de Facebook. 557 00:27:04,709 --> 00:27:07,211 La empresa intencionalmente oculta información vital 558 00:27:07,294 --> 00:27:09,505 del publico 559 00:27:09,587 --> 00:27:11,132 sobre lo que revela su propia investigación 560 00:27:11,214 --> 00:27:12,508 sobre la seguridad de los niños. 561 00:27:17,887 --> 00:27:19,347 Uno de los estudios que encontraste. 562 00:27:19,432 --> 00:27:23,227 habla de cómo Instagram daña a las adolescentes. 563 00:27:25,270 --> 00:27:26,896 [procesamiento de datos] 564 00:27:26,980 --> 00:27:32,153 [Scott] 13,5% dice Instagram empeora los pensamientos suicidas. 565 00:27:33,820 --> 00:27:38,325 17% dice que Instagram hace Los trastornos alimentarios empeoran. 566 00:27:41,537 --> 00:27:45,249 Y lo que es súper trágico es La propia investigación de Facebook dice 567 00:27:45,332 --> 00:27:47,084 terminan en este ciclo de retroalimentación 568 00:27:47,167 --> 00:27:49,420 donde odian a sus cuerpos cada vez más... 569 00:27:51,380 --> 00:27:52,882 cada vez se deprimen más... 570 00:27:54,258 --> 00:27:56,426 y realmente hace Usan más la aplicación. 571 00:28:00,096 --> 00:28:01,057 [clics del mouse] 572 00:28:01,140 --> 00:28:04,559 [teclas del teclado tintineando] 573 00:28:04,643 --> 00:28:05,269 [música dramática] 574 00:28:19,366 --> 00:28:23,287 [teclas del teclado tintineando] 575 00:28:49,771 --> 00:28:53,233 Una empresa con tal miedo influencia sobre tanta gente, 576 00:28:53,317 --> 00:28:55,861 sobre sus pensamientos más profundos, sentimientos y comportamiento 577 00:28:55,944 --> 00:28:58,029 necesita una verdadera supervisión. 578 00:28:58,114 --> 00:29:01,325 Me presenté corriendo un gran riesgo personal. 579 00:29:01,409 --> 00:29:03,993 porque creo que nosotros todavía hay tiempo para actuar... 580 00:29:05,078 --> 00:29:06,247 pero debemos actuar ahora. 581 00:29:07,080 --> 00:29:09,834 Eso y el litigio del tabaco, ese fue el punto de inflexión. 582 00:29:10,584 --> 00:29:12,127 [locutor] Más Los doctores fuman camellos. 583 00:29:12,211 --> 00:29:14,130 que cualquier otro cigarrillo. 584 00:29:14,212 --> 00:29:16,339 Sabes, tenemos algo eso parece inofensivo, 585 00:29:16,423 --> 00:29:19,300 que... que todo el mundo es haciendo, eso se siente bien... 586 00:29:20,428 --> 00:29:22,430 y hay una especie de esto conjunto de señales de advertencia. 587 00:29:23,513 --> 00:29:25,266 Luego tenemos la entrevista de 60 minutos. 588 00:29:25,974 --> 00:29:28,644 Tenemos los denunciantes que nos dicen la verdad. 589 00:29:28,728 --> 00:29:30,895 Tenemos la evidencia del problema. 590 00:29:30,980 --> 00:29:32,114 [Laura] Tienes una nota que muestra 591 00:29:32,189 --> 00:29:33,523 Estas compañías tabacaleras sabían 592 00:29:33,606 --> 00:29:35,692 que... que sus productos estaban causando cáncer. 593 00:29:35,776 --> 00:29:39,029 A finales de 2021, tenemos un individuo muy valiente 594 00:29:39,113 --> 00:29:40,364 quien nos dio 2.000 de esos memorandos. 595 00:29:40,448 --> 00:29:41,365 [teclado haciendo clic] 596 00:29:41,449 --> 00:29:42,407 [clics del mouse] 597 00:29:43,576 --> 00:29:45,577 [Laura] Pero como sociedad, ¿qué es tan salvaje? 598 00:29:45,661 --> 00:29:48,913 es que realmente no hemos tomado esos documentos 599 00:29:48,998 --> 00:29:52,500 y los miró como si sociedad y dijo: "¡Espera un segundo! 600 00:29:52,585 --> 00:29:53,752 ¡Espera un segundo!" 601 00:29:56,047 --> 00:29:58,173 [Tristán] Porque, irónicamente, de las redes sociales, 602 00:29:58,257 --> 00:30:01,509 nuestra mente es constantemente justa arrojado a lo siguiente. 603 00:30:02,303 --> 00:30:04,721 Como, boom, aquí está esto cosa horrible que cambia la vida 604 00:30:04,805 --> 00:30:06,723 a lo que realmente debería prestar atención, 605 00:30:06,807 --> 00:30:08,768 pero luego deslizo el dedo y luego hay un panda que esta bailando, 606 00:30:08,851 --> 00:30:10,478 y simplemente me olvido de eso. 607 00:30:10,560 --> 00:30:13,146 Y eso es parte del problema. que tenemos que afrontar. 608 00:30:16,858 --> 00:30:19,487 Nuestra capacidad como sociedad para centrar nuestra atención 609 00:30:19,569 --> 00:30:22,405 en cualquier cosa y estar en una manera dedicada diciendo, 610 00:30:22,490 --> 00:30:23,615 "¿Cómo lo arreglamos?" 611 00:30:23,699 --> 00:30:26,660 Esa capacidad está siendo perturbado por las redes sociales. 612 00:30:27,661 --> 00:30:29,204 Sabes, esto no puede ser un sistema. 613 00:30:29,288 --> 00:30:32,875 donde los poderosos llegan a grado sus propios deberes. 614 00:30:32,958 --> 00:30:35,670 Y realmente quiero que empecemos hablando de lo que sería 615 00:30:35,752 --> 00:30:38,213 estos productos se ven como si los diseñáramos nosotros 616 00:30:38,297 --> 00:30:40,090 respetar la autonomía y la dignidad. 617 00:30:40,173 --> 00:30:41,549 [silbido del avión] 618 00:30:47,347 --> 00:30:50,643 Haciendo defensa de la tecnología trabajo, está muy centrado en Estados Unidos. 619 00:30:50,726 --> 00:30:53,061 Um, y la verdad es, construyendo una mejor internet 620 00:30:53,144 --> 00:30:54,563 significa construir un mundo digital mejor 621 00:30:54,646 --> 00:30:55,940 para cada ciudadano digital. 622 00:30:56,022 --> 00:30:56,981 [risas] 623 00:31:00,528 --> 00:31:03,948 [Trisha] Voy a hacerlo hablar con los jóvenes 624 00:31:04,030 --> 00:31:06,866 que son realmente apasionados sobre repensar las normas 625 00:31:06,951 --> 00:31:09,412 que gobiernan nuestras interacciones en línea y fuera de línea. 626 00:31:11,538 --> 00:31:14,583 [Zumbido del avión] 627 00:31:14,666 --> 00:31:15,960 - [Trisha] Trisha. - [hombre 1] [discurso confuso] 628 00:31:16,001 --> 00:31:17,002 [Trisha] Encantado de conocerte. 629 00:31:17,127 --> 00:31:20,172 Entonces... puedo hablar un poco. Español. Pero no muy bien. 630 00:31:20,588 --> 00:31:21,715 [Zumbido de moto] 631 00:31:23,550 --> 00:31:28,263 que esta pasando detrás de nuestros dispositivos móviles? 632 00:31:29,848 --> 00:31:31,976 Podemos comunicarnos más rápidamente. 633 00:31:33,477 --> 00:31:36,521 Sin embargo, hay otras formas en que este espacio 634 00:31:36,605 --> 00:31:39,733 de los teléfonos móviles pueden transformarse a un lugar de daño... 635 00:31:40,608 --> 00:31:43,612 Y así... con eso, gracias. tanto por estar aquí. 636 00:31:43,695 --> 00:31:46,031 Tenemos a Trisha aquí, ¿estás lista? 637 00:31:46,115 --> 00:31:46,906 [audiencia aplaudiendo] 638 00:31:46,990 --> 00:31:48,157 - [anfitrión 2] Bienvenido. - [Trisha] Muchas gracias. 639 00:31:48,200 --> 00:31:50,000 - [anfitrión 2] Bienvenido aquí. - [Trisha] Muchas gracias. 640 00:31:51,162 --> 00:31:52,954 Como se dijo, mi nombre es Trisha Prabhu, 641 00:31:53,038 --> 00:31:55,540 y soy el fundador y director ejecutivo de ReThink, 642 00:31:55,624 --> 00:31:58,586 un movimiento global con misión de combatir el ciberbullying 643 00:31:58,669 --> 00:32:01,297 y redefiniendo internet la cultura sea más positiva. 644 00:32:01,380 --> 00:32:04,342 Según UNICEF, el 33%, es decir, un tercio 645 00:32:04,424 --> 00:32:06,594 de los niños del mundo, han sido acosados cibernéticamente. 646 00:32:06,676 --> 00:32:09,055 Se enfrentan a algún tipo de violencia en línea. 647 00:32:09,137 --> 00:32:12,141 Um, en los EE.UU., el número está más cerca de uno de cada dos. 648 00:32:12,223 --> 00:32:15,435 Ya sabes, ¿por qué esa juventud están tan dispuestos a ser viciosos 649 00:32:15,519 --> 00:32:17,270 ¿Desde detrás de una pantalla? 650 00:32:17,355 --> 00:32:19,440 Y entonces realmente quería cambiar el paradigma 651 00:32:19,522 --> 00:32:23,193 y centrarse en el ciberacosador, en la persona que envía 652 00:32:23,277 --> 00:32:24,612 el contenido. 653 00:32:24,694 --> 00:32:26,864 ¿Qué los motiva? 654 00:32:26,946 --> 00:32:30,201 Están luchando en algunos manera, entonces su respuesta es poner 655 00:32:30,284 --> 00:32:34,413 alguien más abajo para sentir mejor sobre ellos mismos. 656 00:32:34,497 --> 00:32:36,539 Trisha, cuéntanos sobre tu aplicación. 657 00:32:36,624 --> 00:32:38,959 Entonces, um, ReThink es en realidad el primero del mundo 658 00:32:39,042 --> 00:32:42,587 solución proactiva para detener ciberbullying antes de que suceda. 659 00:32:42,672 --> 00:32:45,924 Es mucho más fácil decir algo hiriente en línea 660 00:32:46,008 --> 00:32:47,468 que en persona 661 00:32:47,550 --> 00:32:50,680 porque el mundo digital es completamente sin fricción. 662 00:32:50,762 --> 00:32:53,516 [música alegre] 663 00:32:53,598 --> 00:32:56,102 No tienes que ver el persona con la que estás hablando. 664 00:32:56,977 --> 00:32:58,979 No tienes que escuchar tu propia voz 665 00:32:59,063 --> 00:33:01,606 entregar contenido a otra persona. 666 00:33:01,691 --> 00:33:05,443 Simplemente aparentemente desaparece en este espacio efímero. 667 00:33:05,528 --> 00:33:09,030 [teclas haciendo clic, notificaciones sonando] 668 00:33:09,115 --> 00:33:10,950 [Trisha] No tienes para ver su reacción. 669 00:33:13,411 --> 00:33:14,619 [el teléfono suena] 670 00:33:14,703 --> 00:33:15,829 [clics de la cámara] 671 00:33:15,913 --> 00:33:17,455 En el mundo digital, psicológicamente, 672 00:33:17,539 --> 00:33:20,000 es muy fácil de bordear esa... esa propiedad, 673 00:33:20,084 --> 00:33:22,420 esa responsabilidad por tus palabras. 674 00:33:22,502 --> 00:33:24,337 Fue entonces cuando tuve mi momento ajá. 675 00:33:24,422 --> 00:33:26,965 Pensé: "Está bien, entonces Sepan que los jóvenes" 676 00:33:27,048 --> 00:33:28,592 Realmente no puedo pensar en las consecuencias. 677 00:33:28,675 --> 00:33:29,676 de sus decisiones. 678 00:33:29,759 --> 00:33:31,095 Sabemos que ya están en este entorno. 679 00:33:31,136 --> 00:33:32,555 donde es realmente difícil de entender 680 00:33:32,637 --> 00:33:34,056 cómo se sienten otras personas. 681 00:33:34,140 --> 00:33:36,767 ¿Qué pasaría si pudiera conseguir? ¿Hacer una pausa y pensar? 682 00:33:37,476 --> 00:33:39,769 Podría conseguir que tuvieran ese momento de reflexion 683 00:33:39,854 --> 00:33:41,896 "¿Que actualmente están desaparecidos?" 684 00:33:41,980 --> 00:33:44,650 Y fue entonces cuando el Nació el concepto ReThink. 685 00:33:44,733 --> 00:33:47,569 Digamos que intento publicar algo, 686 00:33:47,653 --> 00:33:50,114 como, "Eres tan feo". 687 00:33:50,196 --> 00:33:53,159 ReThink es capaz de detectar que ese mensaje es ofensivo 688 00:33:53,241 --> 00:33:54,617 y luego alerta al adolescente. 689 00:33:54,701 --> 00:33:57,328 Como, "Espera, ¿estás realmente seguro?" 690 00:33:57,413 --> 00:33:58,830 ¿Quieres publicar este mensaje?" 691 00:33:58,913 --> 00:34:01,000 Entonces, en realidad realizamos una prueba con 1.500 692 00:34:01,083 --> 00:34:02,209 Estudio aclamado por Google. 693 00:34:02,292 --> 00:34:04,961 Así que seguí adelante y comparó a los jóvenes 694 00:34:05,046 --> 00:34:07,298 quién recibió la alerta ReThink a los jóvenes que no lo hicieron, 695 00:34:07,381 --> 00:34:10,175 su comportamiento, su voluntad de decir estas cosas. 696 00:34:10,259 --> 00:34:11,760 ¿Y qué encontré? 697 00:34:11,844 --> 00:34:15,556 Pero el 93% de las veces, los jóvenes de 13 a 18 años 698 00:34:15,639 --> 00:34:18,851 que tuvo esa oportunidad de repensar cambiaron de opinión. 699 00:34:18,934 --> 00:34:21,228 Y cuando los niños se esta alerta, como, "Espera, 700 00:34:21,311 --> 00:34:22,480 detente por un segundo." 701 00:34:22,563 --> 00:34:24,940 en realidad cambian su mente y decide no publicar 702 00:34:25,023 --> 00:34:26,233 Un mensaje ofensivo en las redes sociales. 703 00:34:26,275 --> 00:34:27,985 ¿En realidad? ¿En realidad? 704 00:34:28,068 --> 00:34:29,945 Lo sé, es increíble. Me quedé atónito. 705 00:34:30,027 --> 00:34:33,074 Creo que sabemos la diferencia entre el bien y el mal. 706 00:34:33,157 --> 00:34:35,159 Creo que es muy fácil de olvidar. 707 00:34:35,242 --> 00:34:36,202 [risas] 708 00:34:36,284 --> 00:34:37,827 Especialmente cuando estás mirando un dispositivo. 709 00:34:37,911 --> 00:34:39,538 Y resulta recordar a los jóvenes. 710 00:34:39,621 --> 00:34:42,248 sobre su humanidad es una manera realmente poderosa 711 00:34:42,333 --> 00:34:44,918 repensar el odio antes de que se produzca algún daño. 712 00:34:45,001 --> 00:34:50,675 [audiencia aplaudiendo] 713 00:34:50,757 --> 00:34:52,425 Veo una pregunta aquí enfrente. 714 00:34:52,635 --> 00:34:53,469 Me encantaría saber... 715 00:34:53,552 --> 00:34:57,764 ¿Por qué no aplican las redes sociales? 716 00:34:57,847 --> 00:34:59,641 ese tipo de tecnología o herramientas 717 00:34:59,724 --> 00:35:02,644 ¿Para prevenir el ciberbullying? Por ejemplo, - [Trisha] Hmm. 718 00:35:02,728 --> 00:35:06,690 Por qué Meta o X no se aplican ese tipo de herramientas? [Trisha se ríe] 719 00:35:06,898 --> 00:35:08,067 [Trisha] Ah, qué buena pregunta. 720 00:35:08,150 --> 00:35:09,610 Me alegra mucho que hayas preguntado. 721 00:35:09,693 --> 00:35:13,614 Um, entonces es una respuesta realmente complicada. 722 00:35:13,697 --> 00:35:15,282 pero intentaré hacerlo muy simple. 723 00:35:15,365 --> 00:35:16,992 Prácticamente desde el inicio de estos 724 00:35:17,076 --> 00:35:19,244 creación de empresas de redes sociales, 725 00:35:19,327 --> 00:35:21,871 El contenido tóxico negativo ha estado en el centro. 726 00:35:21,956 --> 00:35:23,581 de su modelo de negocio, ¿verdad? 727 00:35:23,666 --> 00:35:26,585 Cuando hay contenido horrible en tu feed de redes sociales, 728 00:35:26,668 --> 00:35:27,545 ¿Qué pasa? 729 00:35:27,628 --> 00:35:29,005 Sueles mirarlo, ¿verdad? 730 00:35:29,088 --> 00:35:30,797 Incluso si estás horrorizado, estás tan horrorizado 731 00:35:30,880 --> 00:35:32,550 no puedes quitarle los ojos de encima, 732 00:35:32,632 --> 00:35:35,177 y tus ojos hacen dinero para ellos, ¿verdad? 733 00:35:35,260 --> 00:35:37,722 Entonces creo que es una combinación, de un liderazgo realmente pobre 734 00:35:37,804 --> 00:35:40,099 en estas empresas, e incluso entonces, 735 00:35:40,181 --> 00:35:42,184 si tienes bien liderazgo, todavía un elemento subyacente 736 00:35:42,268 --> 00:35:43,561 afán de lucro 737 00:35:43,643 --> 00:35:47,398 ha llevado a plataformas que simplemente fundamentalmente no son seguros. 738 00:35:47,481 --> 00:35:49,817 Y yo... creo que es difícil para imaginar como pueden ser 739 00:35:49,900 --> 00:35:51,777 a menos que diseñemos diferente, ¿verdad? 740 00:35:51,860 --> 00:35:54,572 que es lo que yo era tratando de hacer o relegislar. 741 00:35:54,655 --> 00:35:56,407 Y ciertamente, ha habido grandes, grandes, grandes 742 00:35:56,489 --> 00:35:58,074 impulsa políticas en los Estados Unidos, 743 00:35:58,159 --> 00:35:59,201 cambio de política. 744 00:36:11,797 --> 00:36:13,048 [Kristin] Esto ha sido completamente 745 00:36:13,132 --> 00:36:17,344 industria sin control durante tres décadas, 746 00:36:17,427 --> 00:36:18,679 y aquí es donde estamos. 747 00:36:18,762 --> 00:36:19,804 Nosotros... 748 00:36:19,889 --> 00:36:23,059 Estas empresas se sienten como pueden crear productos 749 00:36:23,141 --> 00:36:26,019 que están dañando intencionalmente a nuestros hijos, 750 00:36:26,103 --> 00:36:28,063 y no tienen que preocuparse por eso. 751 00:36:28,146 --> 00:36:29,190 Este es Alejandro. 752 00:36:29,273 --> 00:36:31,942 Um, casualmente, nosotros Perdí a Alex el mismo día. 753 00:36:32,025 --> 00:36:33,527 Kristin perdió a Carson, 754 00:36:33,610 --> 00:36:36,614 uh, lo que siempre me sorprende cuenta cada vez que lo digo en voz alta. 755 00:36:36,697 --> 00:36:39,742 ¿Cómo podrían dos niños morir desde la misma plataforma, 756 00:36:39,824 --> 00:36:41,159 ¿Diferentes daños, en el mismo día? 757 00:36:41,242 --> 00:36:42,119 -[Kristin] Sí. -Es solo... 758 00:36:42,161 --> 00:36:43,788 Me parece tan escandaloso. 759 00:36:43,871 --> 00:36:46,916 Uh, Alex estaba vinculado con un traficante de drogas en Snapchat, 760 00:36:46,998 --> 00:36:49,376 y este narcotraficante le ofreció oxicodona. 761 00:36:49,460 --> 00:36:51,878 Lo que Alex pensó fue La oxicodona resultó ser fentanilo. 762 00:36:51,961 --> 00:36:54,297 Y, desafortunadamente, Alex perdió la vida. 763 00:36:54,382 --> 00:36:56,132 Lo encontré en su habitación a la mañana siguiente. 764 00:36:56,217 --> 00:36:58,677 Al menos para nosotros, pensábamos que las grandes empresas tecnológicas 765 00:36:58,760 --> 00:37:00,512 y las personas que armaron esto 766 00:37:00,596 --> 00:37:02,764 implementaría estas salvaguardias. 767 00:37:02,847 --> 00:37:04,266 Nosotros... éramos ingenuos. 768 00:37:04,349 --> 00:37:06,976 Pensamos que era al igual que los aviones y los coches. 769 00:37:07,061 --> 00:37:08,646 Se implementaron medidas de seguridad. 770 00:37:09,521 --> 00:37:12,108 Es horrible y es genial. que el Senado finalmente... 771 00:37:12,190 --> 00:37:13,358 -Sí. -Sabes, es dar un paso. 772 00:37:13,400 --> 00:37:16,152 Tu voluntad de... de deja que la gente escuche esas historias 773 00:37:16,237 --> 00:37:17,862 y convertirlo en algo para siempre 774 00:37:17,947 --> 00:37:19,030 para que no pase... 775 00:37:19,114 --> 00:37:19,949 -Sí. -Ya no. 776 00:37:20,032 --> 00:37:21,617 Es increíble. 777 00:37:21,701 --> 00:37:25,371 [música tranquila] 778 00:37:33,920 --> 00:37:36,382 [Deb] Le encantaba la gimnasia y tocar la guitarra. 779 00:37:38,092 --> 00:37:41,929 Um, a ella le encantaba empujar el línea un poco, ¿sabes? 780 00:37:42,012 --> 00:37:45,641 Um, maravillosa hija. Estábamos muy cerca. 781 00:37:46,766 --> 00:37:48,728 [Christine] Literalmente nací feliz. 782 00:37:48,811 --> 00:37:51,480 Sólo una luz alegre, um, y un... 783 00:37:51,563 --> 00:37:53,690 Y un gran adolescente comunicativo. 784 00:37:54,900 --> 00:37:56,402 [Cheryl] Ella era una jugadora de hockey de viaje. 785 00:37:56,485 --> 00:37:58,945 Ella era portera. Ella no tenía miedo. 786 00:37:59,030 --> 00:38:01,824 Mmm, McKenna era como cualquier otro chico de 16 años. 787 00:38:01,907 --> 00:38:04,492 usando las redes sociales para comunicarse con sus amigos, 788 00:38:04,577 --> 00:38:06,954 y... resultó contraproducente. 789 00:38:08,539 --> 00:38:13,626 Ella fue dañada y fue brutalmente acosado cibernéticamente. 790 00:38:13,710 --> 00:38:15,588 Deseo de muerte, malicioso. 791 00:38:16,547 --> 00:38:18,673 "Espero que veas esto, llora hasta quedarte dormido, 792 00:38:18,757 --> 00:38:21,092 luego despierta y mata usted mismo, y podría también. 793 00:38:21,177 --> 00:38:22,762 Eres un pésimo pedazo de..." 794 00:38:22,844 --> 00:38:26,306 Y yo nunca jamás Escuché a alguien hablar así. 795 00:38:26,389 --> 00:38:29,309 Los días previos a McKenna se quitó la vida, 796 00:38:29,393 --> 00:38:31,269 ella estaba tratando de mantenerse alejada de su teléfono 797 00:38:31,353 --> 00:38:33,146 y manténgase alejado de las redes sociales. 798 00:38:33,230 --> 00:38:36,525 Ella dejó su teléfono en un momento Los dos días antes en su habitación. 799 00:38:36,608 --> 00:38:38,193 para que ella no lo estuviera mirando. 800 00:38:38,277 --> 00:38:41,697 En ese momento nadie entendió cuán interconectados estaban los niños, 801 00:38:41,780 --> 00:38:45,284 y qué tan lejos y ancho y ineludible que se vuelve. 802 00:38:45,367 --> 00:38:46,869 También existe esa naturaleza adictiva 803 00:38:46,952 --> 00:38:49,954 la naturaleza 24 horas al día, 7 días a la semana de las redes sociales. 804 00:38:50,039 --> 00:38:51,331 [entrevistador] Ella era tratando de autorregularse. 805 00:38:51,373 --> 00:38:53,250 Ella estaba tratando de autorregularse, 806 00:38:53,333 --> 00:38:57,003 pero ella seguía volviendo a mirarlo. 807 00:38:57,088 --> 00:38:58,005 [Christine] Fue un mes después. 808 00:38:58,047 --> 00:39:00,465 cuando todo empezó a desmoronarse, 809 00:39:00,548 --> 00:39:02,300 y nunca volvió a ir a otro baile. 810 00:39:02,385 --> 00:39:04,427 No volvió a practicar deportes ni a hacer música. 811 00:39:04,512 --> 00:39:07,389 Simplemente... el mundo se le cayó encima. 812 00:39:08,224 --> 00:39:12,186 Entonces, sin teléfonos inteligentes ni redes sociales, 813 00:39:12,268 --> 00:39:13,603 Creo que hubiera sido diferente. 814 00:39:14,146 --> 00:39:16,981 Uh, siempre digo que somos, eh, hermanos y hermanas 815 00:39:17,065 --> 00:39:18,900 unidos a través de la tragedia. 816 00:39:18,983 --> 00:39:20,610 Y... y sólo mira lo que podemos hacer 817 00:39:20,695 --> 00:39:24,364 cuando nosotros... cuando nos juntamos por una gran causa como esta. 818 00:39:25,490 --> 00:39:28,577 El online daña eso tantos están experimentando, 819 00:39:28,661 --> 00:39:29,704 y es prevenible. 820 00:39:29,786 --> 00:39:31,288 Como, hay cosas que se puede poner en marcha 821 00:39:31,329 --> 00:39:33,498 y salvaguardias que KOSA detalla 822 00:39:33,581 --> 00:39:35,793 Eso... podría ayudar a muchos. 823 00:39:37,961 --> 00:39:42,257 [Kristin] Nos reuniremos con los senadores obtendrán más copatrocinio 824 00:39:42,340 --> 00:39:43,800 para KOSA 825 00:39:43,884 --> 00:39:46,721 para programarlo para una votación en el pleno del Senado. 826 00:39:47,596 --> 00:39:50,141 [Trisha] KOSPA, los niños Ley de privacidad y seguridad en línea, 827 00:39:50,224 --> 00:39:51,934 anteriormente KOSA. 828 00:39:52,018 --> 00:39:55,146 KOSPA, en efecto, lo que lo que hace es hacer internet 829 00:39:55,228 --> 00:39:56,313 seguro por diseño. 830 00:39:57,356 --> 00:39:58,815 [clics del mouse] 831 00:39:58,898 --> 00:40:01,193 [Trisha] Primero, crea un deber de cuidado. 832 00:40:01,277 --> 00:40:04,112 por lo que las plataformas se hacen responsables por los daños que crean. 833 00:40:06,114 --> 00:40:07,490 [adolescente 8] Hola chicos. ¿Estás deprimido? 834 00:40:07,574 --> 00:40:08,867 Dale me gusta, comenta y suscríbete. 835 00:40:08,951 --> 00:40:11,829 [Trisha] Te da, tú ya sabes, la oportunidad de optar por no participar 836 00:40:11,911 --> 00:40:13,873 de ciertas recomendaciones algorítmicas. 837 00:40:15,623 --> 00:40:18,210 Crea nuevos requisitos de transparencia 838 00:40:18,293 --> 00:40:21,380 entonces las plataformas tienen que informar sobre los daños que se están produciendo. 839 00:40:23,048 --> 00:40:24,467 [trueno] 840 00:40:24,550 --> 00:40:28,054 [Trisha] Y prohíbe publicidad dirigida a niños, 841 00:40:28,137 --> 00:40:30,972 y también enciende la más alta configuración de privacidad por defecto 842 00:40:31,056 --> 00:40:32,307 para los jóvenes. 843 00:40:32,391 --> 00:40:35,268 [pájaros cantando] 844 00:40:35,353 --> 00:40:37,896 [Trisha] En pocas palabras, ¿qué KOSPA está haciendo es simple, 845 00:40:37,980 --> 00:40:41,233 cosas de sentido común que debería haber estado en su lugar 846 00:40:41,317 --> 00:40:43,235 durante mucho tiempo. 847 00:40:43,318 --> 00:40:45,653 La gran tecnología está... está empeñada en hacerlo. sobre no querer que esto pase 848 00:40:45,737 --> 00:40:47,989 porque reducirá las ganancias. 849 00:40:48,074 --> 00:40:50,159 Um, ya sabes, si no pueden usar 850 00:40:50,242 --> 00:40:51,744 todas estas técnicas de manipulación 851 00:40:51,827 --> 00:40:54,621 para volver adictos a los niños y mantenerlos en línea, 852 00:40:54,704 --> 00:40:58,333 ya sabes, básicamente 24 horas al día, 7 días a la semana, reducirá las ganancias. 853 00:40:58,416 --> 00:41:00,835 Pero también mejorará bienestar de los niños 854 00:41:00,920 --> 00:41:02,545 y la salud mental de manera inconmensurable. 855 00:41:02,630 --> 00:41:03,838 [suena la campana del ascensor] 856 00:41:03,922 --> 00:41:05,447 [música de cuerdas dramática] 857 00:41:09,052 --> 00:41:12,014 [pájaros cantando] 858 00:41:20,606 --> 00:41:21,773 Hola, soy Kristin Bride. 859 00:41:21,856 --> 00:41:23,025 Kristin, gracias por hacer esto. 860 00:41:23,108 --> 00:41:24,402 -Sí. -Realmente lo aprecio. 861 00:41:24,485 --> 00:41:28,239 Este es uno de múltiples viajes al Capitolio 862 00:41:28,322 --> 00:41:30,574 con el único fin de defender 863 00:41:30,657 --> 00:41:32,867 para la Ley de Seguridad Infantil en Línea. 864 00:41:32,952 --> 00:41:35,538 [música melancólica] 865 00:41:35,621 --> 00:41:37,831 [reportero de noticias] ¿Cómo ustedes como familia sigan adelante 866 00:41:37,914 --> 00:41:39,583 de una tragedia como ésta? 867 00:41:39,666 --> 00:41:41,793 [Kristin] Creo que ayudando a los demás. 868 00:41:42,878 --> 00:41:47,800 Es absolutamente esencial que aprobemos legislación. 869 00:41:47,882 --> 00:41:50,885 [Kristin] Tienen que prevenir y mitigar el ciberacoso. 870 00:41:50,969 --> 00:41:54,681 Es hora de que el Congreso finalmente se levante 871 00:41:54,764 --> 00:41:56,641 a estos gigantes tecnológicos. 872 00:41:56,726 --> 00:42:00,603 [Christine] Nuestros hijos murieron por el contenido tóxico 873 00:42:00,688 --> 00:42:02,731 que se ha permitido que corra desenfrenadamente 874 00:42:02,815 --> 00:42:04,400 en estas plataformas. 875 00:42:04,483 --> 00:42:08,237 Se basa en algoritmos. ese adicto a propósito 876 00:42:08,320 --> 00:42:09,320 niños. 877 00:42:13,867 --> 00:42:15,744 [reportero de noticias] ¿Cómo ¿Quieres que Carson sea recordado? 878 00:42:16,954 --> 00:42:21,583 Este chico con la increíble sonrisa y su risa. 879 00:42:21,666 --> 00:42:25,128 Tenía un gran sentido de humor. Era súper creativo. 880 00:42:26,963 --> 00:42:32,344 Y él me abrazaría tan fuerte, él me levantaría del suelo. 881 00:42:37,016 --> 00:42:41,771 [pájaros cantando] 882 00:42:43,938 --> 00:42:45,190 [Juliette] Había salido a caminar 883 00:42:45,273 --> 00:42:46,817 y terminé sentado en el banco 884 00:42:46,900 --> 00:42:49,695 y me sentí como si como conectado a el 885 00:42:49,778 --> 00:42:52,030 aunque nunca lo había conocido antes. 886 00:42:53,615 --> 00:42:56,034 "Decidí dar un paseo al atardecer". 887 00:42:56,117 --> 00:42:57,494 Me detuve en el parque del barrio 888 00:42:57,577 --> 00:43:00,456 y se sentó en un banco en la base de la colina. 889 00:43:00,539 --> 00:43:02,123 Necesitaba un respiro porque la última vez 890 00:43:02,208 --> 00:43:04,918 Me sentí así, sentí la única salida. 891 00:43:05,001 --> 00:43:06,503 "era poner fin a mi historia." 892 00:43:06,586 --> 00:43:09,465 [música tranquila] 893 00:43:09,547 --> 00:43:11,467 [Juliette] Mientras estaba sentada en mi pensamientos, miré a mi alrededor 894 00:43:11,550 --> 00:43:13,969 y vi que este banco estaba dedicado a alguien. 895 00:43:15,637 --> 00:43:18,516 Estaba dedicado a la Carson, un chico de 16 años. 896 00:43:18,599 --> 00:43:20,434 quien se quitó la vida en 2020. 897 00:43:21,559 --> 00:43:24,438 Decía: "Al final, la amabilidad es lo único que importa." 898 00:43:26,065 --> 00:43:27,440 Sabía que esto era una señal... 899 00:43:28,983 --> 00:43:31,570 y tomó una flor blanca y una flor amarilla 900 00:43:31,653 --> 00:43:34,197 y los colocó en el lado izquierdo del banco. 901 00:43:36,282 --> 00:43:37,784 [Kristin] Juliette vino 902 00:43:37,867 --> 00:43:41,079 y nos sentamos frente al manzano de Carson. 903 00:43:42,289 --> 00:43:44,958 Ella nos contó su experiencia. 904 00:43:46,751 --> 00:43:49,380 No me di cuenta de esto ella solía traer flores 905 00:43:49,463 --> 00:43:52,215 al banco y ella Solía hablar con Carson. 906 00:43:56,721 --> 00:43:59,556 Y ella sintió que ella realmente conectado con él. 907 00:43:59,639 --> 00:44:03,936 [insectos chirriando, animales aullando] 908 00:44:06,521 --> 00:44:09,483 [llamado de pájaros] 909 00:44:12,862 --> 00:44:14,864 [Juliette] "Y ahora cada momento en que puedes mirar a la luna 910 00:44:14,947 --> 00:44:17,532 y su forma de media luna como la letra C de Carson, 911 00:44:17,615 --> 00:44:19,577 verás que está mirando hacia abajo, 912 00:44:19,659 --> 00:44:21,746 orgulloso y sonriente." 913 00:44:22,829 --> 00:44:25,291 [Kristin] Eso fue hermoso. Gracias, Julieta. 914 00:44:25,373 --> 00:44:26,375 Sí. 915 00:44:30,378 --> 00:44:34,550 Este es el lado izquierdo donde, Yo diría que es su lugar. 916 00:44:37,510 --> 00:44:39,472 [Kristin] Ya sabes, realmente me sentí como algo personal 917 00:44:39,554 --> 00:44:41,766 y experiencia espiritual. 918 00:44:42,932 --> 00:44:48,773 Me hizo sentir como Carson todavía está ahí con nosotros. 919 00:44:50,983 --> 00:44:53,235 Él siempre quiso hacer el mundo un lugar mejor, 920 00:44:53,318 --> 00:44:54,945 y lo es. 921 00:44:55,028 --> 00:44:56,554 [música suave de piano] 922 00:45:09,085 --> 00:45:10,085 Sentirse cansado. 923 00:45:10,168 --> 00:45:12,880 Espero que mi cerebro y mi boca trabaja en conjunto. 924 00:45:13,755 --> 00:45:15,215 Quiero que esto termine con... 925 00:45:15,298 --> 00:45:16,925 [suspira] Muy mal. 926 00:45:17,009 --> 00:45:19,679 Quiero que este día termine con todas mis fuerzas. 927 00:45:21,554 --> 00:45:22,181 [gemidos] 928 00:45:22,264 --> 00:45:23,682 [música tensa] 929 00:45:23,766 --> 00:45:25,391 [Durbin] Esta reunión del Comité Judicial del Senado 930 00:45:25,434 --> 00:45:26,601 Llegará al pedido. 931 00:45:27,603 --> 00:45:29,688 Si no lo crees esto es una idea 932 00:45:29,771 --> 00:45:32,483 cuyo tiempo ha llegado, toma un vistazo a la participación aquí. 933 00:45:32,565 --> 00:45:36,362 [charla confusa] 934 00:45:49,291 --> 00:45:52,128 [Durbin] Sus algoritmos cuidadosamente elaborados 935 00:45:52,210 --> 00:45:55,422 puede ser una fuerza más poderosa en la vida de nuestros hijos 936 00:45:55,505 --> 00:45:58,300 que incluso el padre mejor intencionado. 937 00:45:58,384 --> 00:46:01,637 Los testigos están aquí hoy. para abordar un tema serio, 938 00:46:01,721 --> 00:46:03,472 queremos escuchar lo que tienen que decir. 939 00:46:03,556 --> 00:46:06,141 ¿Podrían todos los testigos ¿Por favor, preste juramento? 940 00:46:10,353 --> 00:46:12,023 ¿Afirmas la testimonio que estás a punto de dar 941 00:46:12,106 --> 00:46:13,398 ante el comité estará la verdad, 942 00:46:13,440 --> 00:46:14,900 toda la verdad, y nada más que la verdad, 943 00:46:14,983 --> 00:46:16,027 Entonces, ¿te ayuda Dios? 944 00:46:17,402 --> 00:46:19,237 Deja que el registro refleje que todos los testigos 945 00:46:19,320 --> 00:46:21,740 he respondido afirmativamente. 946 00:46:21,824 --> 00:46:25,494 Vivimos en una América en 2024 donde no hay regulación 947 00:46:25,577 --> 00:46:27,788 organismo que se ocupa de los más rentables, 948 00:46:27,871 --> 00:46:30,166 empresas más grandes en la historia del mundo. 949 00:46:30,248 --> 00:46:32,460 No pueden ser demandados y no hay una sola ley. 950 00:46:32,543 --> 00:46:34,586 en el libro que es significativo protegiendo 951 00:46:34,670 --> 00:46:36,380 el consumidor americano. 952 00:46:36,463 --> 00:46:39,632 A todas las víctimas que vino y nos mostró fotos 953 00:46:39,717 --> 00:46:41,885 de tus seres queridos, no renuncies. 954 00:46:41,969 --> 00:46:42,887 Está funcionando. 955 00:46:43,679 --> 00:46:44,804 [Durbin] Sr. Zuckerberg. 956 00:46:46,014 --> 00:46:48,266 Con gran parte de nuestras vidas gastado en dispositivos móviles 957 00:46:48,351 --> 00:46:50,518 y las redes sociales, es importante mirar 958 00:46:50,603 --> 00:46:53,813 sobre los efectos en los adolescentes salud mental y bienestar. 959 00:46:53,898 --> 00:46:55,940 Me tomo esto muy en serio. 960 00:46:56,025 --> 00:46:58,277 La salud mental es un tema complejo, 961 00:46:58,360 --> 00:47:00,445 y el conjunto de trabajos científicos existentes 962 00:47:00,528 --> 00:47:02,405 no ha mostrado un vínculo causal 963 00:47:02,489 --> 00:47:04,699 entre el uso de las redes sociales y los jóvenes 964 00:47:04,784 --> 00:47:06,494 tener peores resultados de salud mental. 965 00:47:07,411 --> 00:47:08,788 Sr. Zuckerberg, permítame comenzar con usted. 966 00:47:08,871 --> 00:47:11,164 ¿Te oí decir en tu declaración de apertura 967 00:47:11,248 --> 00:47:13,291 que no existe ningún vínculo entre la salud mental 968 00:47:13,376 --> 00:47:15,001 y el uso de las redes sociales? 969 00:47:15,085 --> 00:47:16,461 [la audiencia grita] 970 00:47:16,545 --> 00:47:18,088 Senador, lo que dije es creo que es importante 971 00:47:18,172 --> 00:47:19,380 mirar la ciencia. Conozco gente... 972 00:47:19,422 --> 00:47:20,632 [Hawley] Aquí hay una cita. de tu propio estudio. 973 00:47:20,675 --> 00:47:25,221 Cita: "Hacemos imagen corporal Los problemas son peores para uno de cada tres. 974 00:47:25,304 --> 00:47:26,597 chicas adolescentes." 975 00:47:26,681 --> 00:47:28,431 Aquí hay otra cita, "Los adolescentes culparon a Instagram" 976 00:47:28,516 --> 00:47:30,768 este es su estudio, "para aumentos en la tasa 977 00:47:30,851 --> 00:47:32,853 de ansiedad y depresión. 978 00:47:32,936 --> 00:47:35,356 Esta reacción fue espontánea y consistente. 979 00:47:35,438 --> 00:47:36,815 en todos los grupos". 980 00:47:36,898 --> 00:47:38,067 Ese es tu estudio. 981 00:47:38,900 --> 00:47:41,612 Senador, intentamos bajo... entender el, uh, 982 00:47:41,695 --> 00:47:44,239 los comentarios y... y cómo lo que la gente siente acerca de los servicios. 983 00:47:44,322 --> 00:47:45,282 -Podemos mejorar... -Espera un momento. 984 00:47:45,324 --> 00:47:46,659 Durante años has estado viniendo en público. 985 00:47:46,742 --> 00:47:50,036 y testificar bajo juramento que no hay absolutamente ningún vínculo, 986 00:47:50,121 --> 00:47:52,831 tu producto es maravilloso, la ciencia es incipiente, 987 00:47:52,914 --> 00:47:55,835 a toda velocidad, mientras internamente lo sabes muy bien 988 00:47:55,918 --> 00:47:59,170 Su producto es un desastre para los adolescentes. 989 00:47:59,255 --> 00:48:00,380 [Zuckerberg] Senador, eso no es cierto. 990 00:48:00,422 --> 00:48:01,798 Y aún así mantienes la razón en hacer lo que estás haciendo. 991 00:48:01,840 --> 00:48:03,050 [audiencia aplaudiendo] 992 00:48:03,134 --> 00:48:04,927 Hay familias de víctimas aquí hoy. 993 00:48:05,010 --> 00:48:06,387 ¿Ha pedido perdón a las víctimas? 994 00:48:07,262 --> 00:48:08,514 Yo... 995 00:48:08,597 --> 00:48:10,306 -¿Te gustaría hacerlo ahora? -Bueno... 996 00:48:10,391 --> 00:48:12,351 Ellos están aquí, tú estás en la televisión nacional. 997 00:48:12,434 --> 00:48:15,061 ¿Te gustaría ahora disculparse con las victimas 998 00:48:15,146 --> 00:48:16,271 ¿Quiénes han resultado perjudicados por su producto? 999 00:48:16,313 --> 00:48:18,190 Muéstrales las fotos. 1000 00:48:18,273 --> 00:48:20,358 ¿Quieres disculparte? por lo que has hecho 1001 00:48:20,443 --> 00:48:21,527 a esta buena gente? 1002 00:48:21,985 --> 00:48:23,653 Por eso invertimos tanto 1003 00:48:23,737 --> 00:48:26,907 y vamos a continuar haciendo esfuerzos líderes en la industria. 1004 00:48:27,324 --> 00:48:28,909 Para asegurarse de que... 1005 00:48:29,659 --> 00:48:31,327 nadie tiene que pasar por el tipo de cosas 1006 00:48:31,411 --> 00:48:33,456 que vuestras familias han tenido que sufrir. 1007 00:48:37,793 --> 00:48:42,590 De labios para afuera sobre lo importante Los niños son para estas empresas. 1008 00:48:42,672 --> 00:48:44,175 y a estos directores ejecutivos. 1009 00:48:44,257 --> 00:48:48,512 Um, especialmente, ya sabes, cuando Mark Zuckerberg fue obligado 1010 00:48:48,596 --> 00:48:51,681 para darse la vuelta y disculparse con nosotros, 1011 00:48:51,766 --> 00:48:54,059 Um, no parecía sincero. 1012 00:48:54,143 --> 00:48:58,438 Um, realmente estaba puesto en el lugar para hacerlo. 1013 00:48:58,521 --> 00:49:02,443 Um, ya sabes, yo... yo sólo... 1014 00:49:02,525 --> 00:49:06,780 Cada vez que se les pidió que 1015 00:49:06,864 --> 00:49:10,909 si apoyaran un bill, um, era muy raro 1016 00:49:10,992 --> 00:49:12,619 que alguien dijo que lo harían. 1017 00:49:15,789 --> 00:49:16,998 [miembro de la tripulación 1] Um, yo No sé si viste esto. 1018 00:49:17,041 --> 00:49:19,210 Cuentas de Instagram para adolescentes, protección para aquellos 1019 00:49:19,293 --> 00:49:21,545 quién los contacta y el contenido que pueden ver. 1020 00:49:21,628 --> 00:49:23,297 [Kristin] Sí, esto es lo que sucede. 1021 00:49:23,380 --> 00:49:25,882 Cada vez nos acercamos más a este proyecto de ley. 1022 00:49:25,965 --> 00:49:29,762 Salen con un PR moverse, pero sin legislación. 1023 00:49:29,844 --> 00:49:33,724 Um, pueden tomarlo lejos en cualquier punto dado. 1024 00:49:33,807 --> 00:49:34,849 [René] Está bien. Hola a todos. 1025 00:49:34,891 --> 00:49:37,103 hoy quiero hablar sobre las acciones de Meta. 1026 00:49:37,186 --> 00:49:39,896 El precio de las acciones de Meta. Las acciones alcanzarán los 1.000 dólares estadounidenses. 1027 00:49:39,980 --> 00:49:41,648 La tecnología está viendo una gran fortaleza hoy. 1028 00:49:41,731 --> 00:49:43,192 Ese sector alcanza un nuevo máximo. 1029 00:49:43,275 --> 00:49:45,777 Todos los ojos están puestos en estos grandes nombres tecnológicos esta semana. 1030 00:49:45,860 --> 00:49:49,864 Nos gustan estas grandes tecnologías nombres como posiciones centrales a largo plazo 1031 00:49:49,949 --> 00:49:51,157 en nuestras carteras. 1032 00:49:51,242 --> 00:49:52,576 Una de las razones que ha sido duro para nosotros 1033 00:49:52,617 --> 00:49:53,911 actuar en las redes sociales 1034 00:49:53,994 --> 00:49:56,621 es que se volvió así enredado con la sociedad. 1035 00:49:56,706 --> 00:49:59,375 Se enredó con nuestro PIB y nuestros mercados bursátiles. 1036 00:49:59,458 --> 00:50:01,210 Ya sabes, ¿cuánto de el gran, ya sabes, crecimiento 1037 00:50:01,293 --> 00:50:03,586 en el mercado de valores se debió a nuestras mayores empresas tecnológicas. 1038 00:50:05,463 --> 00:50:07,048 [Cal] Si miramos a las grandes petroleras, 1039 00:50:07,132 --> 00:50:11,219 vemos que ExxonMobil es valorado en unos 450 mil millones de dólares. 1040 00:50:12,012 --> 00:50:14,764 En 2023, Meta valió sólo alrededor de la mitad de eso. 1041 00:50:15,641 --> 00:50:18,309 Pero desde entonces, ellos se han disparado hasta casi 1042 00:50:18,393 --> 00:50:20,438 Capitalización de mercado de 2 billones de dólares. 1043 00:50:22,356 --> 00:50:25,400 Entonces es cinco veces más rentable. para minar tu atención 1044 00:50:25,483 --> 00:50:28,528 como lo es extraer petróleo y gas natural del suelo. 1045 00:50:28,612 --> 00:50:30,322 Así que aquí hay mucho en juego. 1046 00:50:30,405 --> 00:50:32,115 Estas son algunas de las empresas más grandes. 1047 00:50:32,199 --> 00:50:34,492 en la historia del mundo. 1048 00:50:34,577 --> 00:50:36,911 Así de valiosa es nuestra atención. 1049 00:50:36,996 --> 00:50:39,414 Este tipo de vestimenta de lo que suena como 1050 00:50:39,498 --> 00:50:42,710 una especie de servicio como producto, y que tu eres el cliente, 1051 00:50:42,793 --> 00:50:44,045 No somos los clientes. 1052 00:50:44,128 --> 00:50:45,420 Los clientes son los anunciantes. 1053 00:50:45,503 --> 00:50:46,547 que dan todo su dinero 1054 00:50:46,630 --> 00:50:49,342 a estas plataformas, y... y nosotros somos el producto. 1055 00:50:49,425 --> 00:50:51,344 Quiero decir, ¿cuánto tienes? pagado por tu cuenta de Facebook 1056 00:50:51,427 --> 00:50:53,346 o tu cuenta de YouTube, o tu cuenta de TikTok 1057 00:50:53,429 --> 00:50:54,804 en el último mes? 1058 00:50:54,889 --> 00:50:55,989 -[entrevistador] Nada. -¿Nada? 1059 00:50:56,056 --> 00:50:58,934 ¿Cómo vale la pena como un capitalización de mercado de un billón de dólares? 1060 00:50:59,643 --> 00:51:02,521 El modelo de negocio es que venden tu atencion 1061 00:51:02,605 --> 00:51:04,773 al mejor postor por la publicidad. 1062 00:51:04,856 --> 00:51:08,610 Y si cada humano sólo usara una tecnología para una hora al día, 1063 00:51:08,693 --> 00:51:10,487 no habría suficiente para monetizar. 1064 00:51:10,570 --> 00:51:13,949 Entonces, como humanos, estamos siendo domesticado para ser la versión 1065 00:51:14,032 --> 00:51:16,369 de nosotros mismos que es máximamente cosechable 1066 00:51:16,452 --> 00:51:19,496 para el modelo de negocio basado en la atención. 1067 00:51:19,579 --> 00:51:21,539 Entonces creo que es absolutamente explotación. 1068 00:51:22,708 --> 00:51:25,210 Y hay, creo, una pregunta interesante 1069 00:51:25,293 --> 00:51:26,503 esto plantea. 1070 00:51:26,586 --> 00:51:28,088 Autonomía. 1071 00:51:28,172 --> 00:51:30,590 ¿En qué grado tienes control sobre cómo gastas 1072 00:51:30,675 --> 00:51:31,800 tu tiempo? 1073 00:51:35,137 --> 00:51:37,472 La gente está atrapada en pensando que esta es la única manera 1074 00:51:37,556 --> 00:51:38,724 podría ser, 1075 00:51:38,807 --> 00:51:41,143 cuando realmente es que estamos atrapados en malos incentivos, 1076 00:51:41,226 --> 00:51:43,978 malos modelos de negocio que recompensar lo incorrecto. 1077 00:51:44,063 --> 00:51:46,023 Nos está alejando de poder 1078 00:51:46,106 --> 00:51:48,233 actuar de acuerdo con estos instintos profundos 1079 00:51:48,317 --> 00:51:50,235 por lo que hace que una vida sea bien vivida, 1080 00:51:50,318 --> 00:51:53,030 y dándonos este simulacro empobrecido, 1081 00:51:53,114 --> 00:51:55,324 que nos puede satisfacer temporalmente en el momento, 1082 00:51:55,407 --> 00:51:56,449 puede adormecernos en el momento, 1083 00:51:56,534 --> 00:51:58,284 pero nos aleja de lo que realmente importa. 1084 00:51:59,202 --> 00:52:00,079 [pájaros cantando] 1085 00:52:00,161 --> 00:52:04,041 [suena la campana de la iglesia] 1086 00:52:08,795 --> 00:52:10,088 [Valentijn] El olor de eso. 1087 00:52:10,172 --> 00:52:11,673 [Ilya] Oh, Dios mío. 1088 00:52:11,757 --> 00:52:12,590 Gran color. 1089 00:52:12,675 --> 00:52:13,675 Gran color. 1090 00:52:16,594 --> 00:52:17,929 [salpicaduras de agua] 1091 00:52:18,014 --> 00:52:21,391 Sí. No, es porque en realidad Hay un agujero en el fondo del barco. 1092 00:52:22,434 --> 00:52:26,271 [motor chisporroteando] 1093 00:52:26,355 --> 00:52:27,731 [Ilya] Mierda de mierda. 1094 00:52:27,815 --> 00:52:29,900 [risas] 1095 00:52:30,192 --> 00:52:31,777 No te puedes equivocar con el queso. 1096 00:52:33,862 --> 00:52:35,989 [tono de llamada] 1097 00:52:36,197 --> 00:52:38,199 Bien, y ahora no arranca. 1098 00:52:38,784 --> 00:52:40,827 El documental está viendo todo esto. 1099 00:52:41,954 --> 00:52:42,788 ¡Vamos! 1100 00:52:42,871 --> 00:52:44,289 [el motor chisporrotea y ruge] 1101 00:52:44,373 --> 00:52:46,416 [vítores, aplausos] 1102 00:52:46,500 --> 00:52:50,963 [música alegre] 1103 00:52:51,255 --> 00:52:52,172 12.000 bicicletas 1104 00:52:52,255 --> 00:52:54,342 que estan siendo pescados fuera del agua, ¿verdad? 1105 00:52:57,052 --> 00:52:59,179 ¿Quieres ver el chardonnay holandés? 1106 00:52:59,347 --> 00:52:59,972 [Ilya] Está bien. 1107 00:53:00,222 --> 00:53:02,641 Porque pensarías que está sucio, ¿verdad? 1108 00:53:03,684 --> 00:53:04,393 [Ilya] Oh, no. 1109 00:53:04,476 --> 00:53:05,811 Vaya. 1110 00:53:05,894 --> 00:53:07,355 - Chardonnay holandés. - ¡En realidad no lo es! 1111 00:53:07,438 --> 00:53:08,313 [Ilya se ríe] 1112 00:53:08,563 --> 00:53:09,440 Parece chardonnay. 1113 00:53:09,606 --> 00:53:10,523 [Jordy] Sí. 1114 00:53:11,385 --> 00:53:12,025 -Salud. -[Jordy] Entonces, ¿quién...? 1115 00:53:12,068 --> 00:53:13,152 ¿Quién bebe eso? 1116 00:53:13,235 --> 00:53:14,362 ¡Oye, oye! 1117 00:53:14,445 --> 00:53:17,739 Así que en realidad yo era uno de las primeras personas en mi grado 1118 00:53:17,822 --> 00:53:19,407 quien consiguió un teléfono inteligente. 1119 00:53:19,492 --> 00:53:23,829 Tenía 13 años y me sentía genial. 1120 00:53:25,081 --> 00:53:26,916 [Ilya] A partir de ese momento, simplemente creces con eso, 1121 00:53:26,998 --> 00:53:28,626 y realmente no lo haces piensa en esas cosas. 1122 00:53:28,708 --> 00:53:30,210 Sólo cuando eres mayor, empiezas a pensar. 1123 00:53:30,293 --> 00:53:33,755 acerca de cómo estos dispositivos realmente impacta tu vida. 1124 00:53:36,132 --> 00:53:38,719 Aunque estamos más conectados que nunca 1125 00:53:38,802 --> 00:53:40,387 con cualquier persona en todo el mundo... 1126 00:53:41,681 --> 00:53:42,806 estamos menos conectados con la gente 1127 00:53:42,847 --> 00:53:44,099 en realidad estamos con. 1128 00:53:46,393 --> 00:53:49,271 Y que El Club offline lo hace, lo trae de vuelta. 1129 00:53:55,777 --> 00:53:57,697 [charla confusa] 1130 00:53:57,780 --> 00:53:58,864 No, sí, ya conoces el procedimiento. 1131 00:53:58,947 --> 00:54:00,574 [cliente] Ya conoces el procedimiento. Gracias. 1132 00:54:00,657 --> 00:54:01,532 -[Jordy] Número 36. -[asistente 2] Sí. 1133 00:54:01,574 --> 00:54:02,952 Perfecto, muchas gracias. 1134 00:54:03,034 --> 00:54:04,494 [Jordy] Disfruta. 1135 00:54:04,577 --> 00:54:06,579 Sí. Encantado de conocerlo. 1136 00:54:06,664 --> 00:54:09,125 Uh, entonces lo primero es lo primero, los chicos pueden entregar su teléfono 1137 00:54:09,208 --> 00:54:10,418 con Jordi. 1138 00:54:10,501 --> 00:54:12,545 Uh, después de eso, puedes solo pide una bebida en el bar, 1139 00:54:12,628 --> 00:54:14,088 hazte sentir como en casa. 1140 00:54:14,170 --> 00:54:15,297 - [Jordy] Ahí tienes. - [asistente 2] Gracias. 1141 00:54:15,338 --> 00:54:17,048 [Jordy] ¿Es tu teléfono? ¿Apagado o en modo avión? 1142 00:54:17,132 --> 00:54:18,175 Ah, está en silencio. 1143 00:54:18,259 --> 00:54:19,135 [Jordy] ¿Silencio? 1144 00:54:19,217 --> 00:54:21,387 Perfecto. Disfrutar. 1145 00:54:21,469 --> 00:54:23,639 ¿Qué piensas acerca de ¿entregar tu teléfono? 1146 00:54:24,181 --> 00:54:25,891 Estoy feliz de hacerlo. 1147 00:54:26,766 --> 00:54:28,978 De lo contrario, estaré en ello. 1148 00:54:30,478 --> 00:54:31,646 Tomemos un descanso. 1149 00:54:32,023 --> 00:54:33,065 Disfrutar. 1150 00:54:34,065 --> 00:54:35,525 [suena el timbre de la bicicleta] 1151 00:54:35,608 --> 00:54:36,360 [Ilya] Está bien, fantástico. 1152 00:54:36,443 --> 00:54:37,820 Bueno, hola a todos. 1153 00:54:37,902 --> 00:54:41,032 Muchas gracias por viniendo a nuestra comunidad, 1154 00:54:41,114 --> 00:54:44,367 uh, reunión sin conexión en el lugar donde empezamos 1155 00:54:44,452 --> 00:54:45,619 El club fuera de línea 1156 00:54:45,702 --> 00:54:48,456 unos siete, ocho meses Hace el 4 de febrero. 1157 00:54:48,539 --> 00:54:52,501 [los asistentes aplauden] 1158 00:54:52,585 --> 00:54:55,880 Entonces todo empezó hace unos dos años. 1159 00:54:55,963 --> 00:54:58,340 cuando Jordy y yo trabajábamos juntos 1160 00:54:58,423 --> 00:55:01,135 y Jordy estuvo desconectado por un par de días, 1161 00:55:01,217 --> 00:55:05,181 uh, sólo para ver qué pasaría hacer por él como experimento. 1162 00:55:05,264 --> 00:55:07,766 Sí, creo que eso es... en la cámara, ¿verdad? 1163 00:55:07,849 --> 00:55:09,268 [entrevistador] Sí. 1164 00:55:09,351 --> 00:55:11,936 Entonces, ¿por qué me desconecté durante unos días? 1165 00:55:13,856 --> 00:55:15,023 [campanadas de notificación] 1166 00:55:16,358 --> 00:55:17,985 [Jordy] Me identifiqué como lector... 1167 00:55:19,487 --> 00:55:22,280 pero sentí que no Lee mucho en realidad. 1168 00:55:22,364 --> 00:55:23,782 [páginas crujiendo] 1169 00:55:23,865 --> 00:55:25,742 [alas aleteando] 1170 00:55:25,826 --> 00:55:27,202 [pájaros arrullando] 1171 00:55:27,286 --> 00:55:30,498 [Jordy] Me sentí muy tentador que me desconecte por unos días... 1172 00:55:32,833 --> 00:55:34,585 simplemente lee libros y relájate. 1173 00:55:36,670 --> 00:55:37,672 Sin pantallas. 1174 00:55:39,172 --> 00:55:42,134 Simplemente no es una opción para acceder a tu teléfono. 1175 00:55:44,552 --> 00:55:46,931 Y compartí mi experiencia con Ilya. 1176 00:55:48,474 --> 00:55:50,809 Entonces me inspiré a hacer lo mismo, 1177 00:55:50,893 --> 00:55:53,938 sólo porque a principios de ese verano, tuve, 1178 00:55:54,021 --> 00:55:56,815 por primera vez en mi vida, dos ataques de pánico. 1179 00:55:58,317 --> 00:55:59,693 [galimatías] 1180 00:56:01,027 --> 00:56:03,405 [Ilya] Estaba haciendo demasiado. 1181 00:56:03,489 --> 00:56:04,532 [campanadas de notificación] 1182 00:56:05,240 --> 00:56:10,871 [Ilya] Y luego en... en el medio momentos, no descansar lo suficiente 1183 00:56:10,954 --> 00:56:12,123 estar en mi teléfono. 1184 00:56:14,666 --> 00:56:15,876 [crepitantes estáticos] 1185 00:56:15,960 --> 00:56:19,630 Uh, entonces un fin de semana completamente fuera de la red por tiempo para mí 1186 00:56:19,713 --> 00:56:23,550 en la naturaleza se sentía como el cosa perfecta para mí. 1187 00:56:23,634 --> 00:56:27,096 [pájaros cantando] 1188 00:56:28,179 --> 00:56:30,599 [Ilya] Entonces, en general, me sentí mejor. 1189 00:56:32,809 --> 00:56:36,731 Sentí que estaba realmente reconectándome conmigo mismo 1190 00:56:36,813 --> 00:56:38,315 y a mis sueños... 1191 00:56:40,568 --> 00:56:43,403 y tuve más tiempo para el cosas que realmente valoro en la vida. 1192 00:56:43,487 --> 00:56:46,114 [fuego crepitando] 1193 00:56:46,197 --> 00:56:49,409 [Ilya] Y a partir de entonces, Todo este viaje comenzó. 1194 00:56:49,492 --> 00:56:52,413 [música suave] 1195 00:57:00,545 --> 00:57:03,007 Entonces, señoras, ¿cómo ¿Has oído hablar del Club sin conexión? 1196 00:57:03,507 --> 00:57:05,092 Lo encontré en Instagram. 1197 00:57:05,217 --> 00:57:07,802 Empecé a recibir anuncios al respecto en Instagram. 1198 00:57:07,927 --> 00:57:09,429 Este evento, me enteré de 1199 00:57:09,512 --> 00:57:11,014 gracias a las redes sociales en Instagram. 1200 00:57:12,349 --> 00:57:14,809 Sí. Entonces, quiero decir, pura ironía, por supuesto, 1201 00:57:14,893 --> 00:57:17,855 pero eso dice que el mundo gritaba 1202 00:57:17,938 --> 00:57:19,398 por menos tiempo frente a la pantalla. 1203 00:57:19,481 --> 00:57:20,648 [música alegre] 1204 00:57:20,733 --> 00:57:23,152 Uh, como pensábamos, está bien, podríamos grabar algunos videos 1205 00:57:23,235 --> 00:57:24,527 para promocionar el evento. 1206 00:57:25,987 --> 00:57:27,739 [Ilya] Y fue como el tercer carrete. 1207 00:57:27,822 --> 00:57:29,909 Alguna vez había publicado en mi vida. 1208 00:57:29,992 --> 00:57:32,744 Y recuerdo haber bromeado como, "Ah, nos estamos volviendo virales". 1209 00:57:32,827 --> 00:57:33,621 ¿sabes? 1210 00:57:34,621 --> 00:57:38,501 Y luego un par de días Más tarde, estábamos como, 1211 00:57:38,583 --> 00:57:40,418 "¿Qué está pasando?" 1212 00:57:41,545 --> 00:57:43,505 Recibimos mensajes de todas partes. 1213 00:57:46,007 --> 00:57:47,717 [presentador de noticias 4] La reunión se llama El Club Fuera de Línea. 1214 00:57:47,760 --> 00:57:50,887 [presentador de noticias 5] The Offline El club atrajo a grandes multitudes en Londres. 1215 00:57:50,971 --> 00:57:52,431 [Valentijn] El primero mes, tuvimos un evento. 1216 00:57:52,472 --> 00:57:54,266 El segundo, seis eventos. 1217 00:57:54,349 --> 00:57:56,226 Sabíamos que habíamos resucitado algo viejo 1218 00:57:56,309 --> 00:57:57,644 y creó algo nuevo. 1219 00:57:57,728 --> 00:58:00,563 100.000 almas habían hecho clic en un botón que decía: 1220 00:58:00,648 --> 00:58:02,440 "Esto es algo en lo que quiero creer". 1221 00:58:03,317 --> 00:58:06,403 Y la gente que viene aquí, como, ven esto 1222 00:58:06,487 --> 00:58:08,739 como un movimiento más que un simple evento. 1223 00:58:09,907 --> 00:58:12,034 Sentir a la otra persona en tu presencia. 1224 00:58:12,117 --> 00:58:15,036 Tienes una conversación significativa. 1225 00:58:15,371 --> 00:58:18,666 Este dispositivo no reemplaza la conexión física 1226 00:58:19,083 --> 00:58:20,668 una persona realmente necesita. 1227 00:58:21,293 --> 00:58:23,128 - ¿Se conocen? - ¡No! 1228 00:58:23,211 --> 00:58:25,047 Acabamos de conectarnos a través de un rompecabezas. [la mujer y el miembro de la tripulación se ríen] 1229 00:58:25,088 --> 00:58:27,842 Puzzle definitivamente une a las personas. 1230 00:58:28,134 --> 00:58:30,034 [Valentijn] "La comunidad Nació como más y más ojos. 1231 00:58:30,094 --> 00:58:32,679 fueron arrancados de su pantallas mientras se atrevían a pararse 1232 00:58:32,762 --> 00:58:34,431 por su derecho a desconectarse." 1233 00:58:35,474 --> 00:58:38,811 "'Mira hacia arriba', le digo aquellos que aún permanecen dormidos. 1234 00:58:38,893 --> 00:58:42,773 Mira hacia arriba y libérate hacer lo que quieras." 1235 00:58:42,856 --> 00:58:46,860 [los asistentes aplauden] 1236 00:58:46,943 --> 00:58:48,612 [tráfico zumbido] 1237 00:58:48,695 --> 00:58:49,947 - [miembro de la audiencia 2] Hola, Trish. - [Trisha] Sí. 1238 00:58:49,989 --> 00:58:51,614 Gracias por tu presentación. 1239 00:58:51,907 --> 00:58:53,784 Entonces para hacer 1240 00:58:54,034 --> 00:58:56,661 Las redes sociales son mejores para la humanidad. 1241 00:58:57,621 --> 00:59:00,791 ¿Qué cambios de diseño hacen? crees que son efectivos? 1242 00:59:00,958 --> 00:59:02,126 [Trisha] Esa es una gran pregunta. 1243 00:59:02,208 --> 00:59:05,963 Mi... mi sueño social. medios, si pudiera empezar de nuevo, 1244 00:59:06,047 --> 00:59:08,632 y yo tenía, ya sabes, control y pude crear Instagram 1245 00:59:08,715 --> 00:59:09,967 desde cero, 1246 00:59:10,050 --> 00:59:13,596 Primero diría que probablemente Quiero repensar nuestros algoritmos. 1247 00:59:13,679 --> 00:59:15,514 [música relajante] 1248 00:59:15,597 --> 00:59:19,684 Las redes sociales están diseñadas para maximizar la velocidad 1249 00:59:19,768 --> 00:59:21,561 y difusión de información, 1250 00:59:21,644 --> 00:59:25,608 para acercarse lo más rápido posible lo más posible al siguiente golpe, 1251 00:59:25,690 --> 00:59:29,152 el siguiente clic, el siguiente, uh, punto de consumo, 1252 00:59:29,235 --> 00:59:31,572 versus lo que está siendo diseñado por este reflexivo 1253 00:59:31,655 --> 00:59:37,327 y más, eh, más proceso consciente de nuestro cerebro. 1254 00:59:37,411 --> 00:59:40,081 Así que sólo por un momento, imagina si estas diseñando 1255 00:59:40,164 --> 00:59:42,416 cómo conectar millones de personas en todo el mundo, 1256 00:59:42,500 --> 00:59:45,043 Hay tantas maneras para diseñar estos productos. 1257 00:59:47,045 --> 00:59:49,130 Hay un campo verde y abierto de caminos 1258 00:59:49,215 --> 00:59:50,757 que puedes conectar a la gente. 1259 00:59:50,840 --> 00:59:52,677 [pájaros cantando] 1260 00:59:52,760 --> 00:59:54,552 [Tristan] Ya sabes, ordenar información para las personas. 1261 00:59:54,637 --> 00:59:55,887 [teclado haciendo clic] 1262 00:59:55,971 --> 00:59:58,306 [Tristán] Ayuda a la gente tener conversaciones saludables. 1263 00:59:58,391 --> 00:59:59,307 [mensajes apareciendo] 1264 01:00:09,318 --> 01:00:11,987 [Tristán] Y de ese ancho espectro de diseños posibles 1265 01:00:12,070 --> 01:00:13,614 que podríamos estar viviendo todos los días... 1266 01:00:14,864 --> 01:00:16,157 [el viento aúlla] 1267 01:00:16,242 --> 01:00:17,451 [la mujer jadea] 1268 01:00:17,534 --> 01:00:19,661 [Tristán] Debido a la modelos de negocio de compromiso, 1269 01:00:19,744 --> 01:00:21,789 de maximizar el tiempo que dedicas... 1270 01:00:23,666 --> 01:00:27,128 llegamos a esto muy estrecho conjunto de opciones de diseño... 1271 01:00:27,210 --> 01:00:28,378 [la puerta se abre] 1272 01:00:32,675 --> 01:00:34,719 [Tristán]...que son todo sobre notificaciones... 1273 01:00:34,802 --> 01:00:36,512 [timbre de notificaciones] 1274 01:00:36,594 --> 01:00:37,637 [Tristán]...pergamino infinito... 1275 01:00:37,722 --> 01:00:39,931 [timbre de notificaciones] 1276 01:00:40,016 --> 01:00:41,976 [Tristán]...el más contenido inflamatorio... 1277 01:00:42,059 --> 01:00:44,853 [timbre de notificaciones] 1278 01:00:44,936 --> 01:00:46,396 [Tristán]...y eso causa división. 1279 01:00:49,733 --> 01:00:51,777 Imagina una diferente algoritmo que esta clasificando 1280 01:00:51,860 --> 01:00:54,697 no para un compromiso personalizado, 1281 01:00:54,780 --> 01:00:56,865 pero buscando un consenso improbable. 1282 01:00:56,949 --> 01:00:59,617 Como, "Oh, todos estamos navegando esta conversación más compleja 1283 01:00:59,702 --> 01:01:02,163 juntos en lugar de solo conseguir esto unilateral, 1284 01:01:02,246 --> 01:01:04,331 noticias incendiarias." 1285 01:01:07,293 --> 01:01:09,670 Si el algoritmo fuera diseñado para nuestro bienestar, 1286 01:01:09,753 --> 01:01:11,797 no sería solo dar nosotros, me gusta, más contenido de salud 1287 01:01:11,880 --> 01:01:13,132 una y otra y otra vez. 1288 01:01:14,215 --> 01:01:15,967 Porque el bienestar es vivir una vida bien vivida. 1289 01:01:16,052 --> 01:01:18,012 Significa estar en tu cuerpo, significa estar en el mundo, 1290 01:01:18,054 --> 01:01:20,681 significa sentir conexión a ti mismo, a otras personas. 1291 01:01:21,349 --> 01:01:25,018 [aleteo de alas] 1292 01:01:25,101 --> 01:01:26,628 [música dramática] 1293 01:01:40,451 --> 01:01:42,119 [Tristan] Entonces un algoritmo eso fue optimizado 1294 01:01:42,202 --> 01:01:46,998 para el bienestar sería guiándonos de regreso al mundo, 1295 01:01:47,083 --> 01:01:49,418 hacer cosas que promuevan el progreso humano. 1296 01:01:52,545 --> 01:01:53,672 [el jugador gruñe] 1297 01:01:55,965 --> 01:01:57,342 [Tristan] Si todas las noticias 1298 01:01:57,425 --> 01:01:59,469 estamos rodeados de nosotros derrotados, 1299 01:01:59,552 --> 01:02:02,681 digamos, el 25% de la tiempo para pertenecer en persona 1300 01:02:02,764 --> 01:02:04,557 y comunidad, ya sean clases de baile. 1301 01:02:04,641 --> 01:02:07,268 o grupos corales o clubes de costura o clubes de lectura, 1302 01:02:07,353 --> 01:02:10,021 hay tantas cosas a los que podríamos tener acceso, 1303 01:02:10,106 --> 01:02:13,067 ¿Qué tan rápido sería eso? f... cambia cómo te sientes 1304 01:02:13,150 --> 01:02:14,318 ¿Qué es el mundo? 1305 01:02:20,407 --> 01:02:24,786 [Kristin] Necesitamos conseguir un Votación en el Senado sobre KOSA ahora. 1306 01:02:24,869 --> 01:02:27,873 Tenemos 70 copatrocinadores bipartidistas, 1307 01:02:27,956 --> 01:02:30,876 y así pasará en el Senado 1308 01:02:30,960 --> 01:02:32,420 sin obstruccionismo. 1309 01:02:32,503 --> 01:02:35,380 [música tensa] 1310 01:02:35,463 --> 01:02:39,510 [Kristin] No tenemos un set Responde qué está frenando esto. 1311 01:02:41,052 --> 01:02:45,557 Pasó hace 10 meses por unanimidad del comité... 1312 01:02:46,726 --> 01:02:48,561 y se nos acaba el tiempo. 1313 01:02:49,728 --> 01:02:51,146 [Taylor] Hay una pieza realmente impactante. 1314 01:02:51,230 --> 01:02:52,398 de la legislación en el Congreso 1315 01:02:52,481 --> 01:02:53,606 ahora mismo que deberías conocer. 1316 01:02:53,648 --> 01:02:55,608 Se llama Ley de seguridad infantil en línea. 1317 01:02:55,693 --> 01:02:59,030 o KOSA para abreviar, pero No dejes que el nombre te engañe. 1318 01:02:59,112 --> 01:03:00,447 [Cory] Y oponentes están diciendo que sienten 1319 01:03:00,489 --> 01:03:03,659 que esto es una violación de su Primera Enmienda. 1320 01:03:03,742 --> 01:03:07,496 Muchos grupos LGBTQ y La ACLU todavía se opone 1321 01:03:07,579 --> 01:03:10,666 a esto porque se va también mucho espacio para la interpretación 1322 01:03:10,750 --> 01:03:11,958 por el gobierno. 1323 01:03:12,043 --> 01:03:14,628 Este proyecto de ley haría el Lo contrario de proteger a los niños. 1324 01:03:14,711 --> 01:03:16,963 Es un proyecto de ley de censura. 1325 01:03:17,047 --> 01:03:18,507 No es un proyecto de ley de censura. 1326 01:03:19,632 --> 01:03:21,260 Solía ​​haber una disposición en KOSPA 1327 01:03:21,344 --> 01:03:23,637 ese estado permitido fiscales generales para definir 1328 01:03:23,721 --> 01:03:25,764 y hacer cumplir el daño. 1329 01:03:25,847 --> 01:03:27,141 Se ha ido. 1330 01:03:27,224 --> 01:03:28,516 Y creo que con razón. 1331 01:03:28,601 --> 01:03:31,019 Ese fue, eh, un cambio que Yo presioné muy fuertemente para, 1332 01:03:31,103 --> 01:03:33,646 y es una pieza muy común de errores y desinformación que veo. 1333 01:03:33,731 --> 01:03:35,483 "El poder va a los fiscales generales del estado, 1334 01:03:35,565 --> 01:03:37,693 y tal vez algún conservador fiscal general del estado 1335 01:03:37,777 --> 01:03:41,864 va a definir el daño como contenido pro-LGBTQIA, 1336 01:03:41,947 --> 01:03:43,239 y vas a quitar ese contenido 1337 01:03:43,282 --> 01:03:44,824 "de los jóvenes". 1338 01:03:44,909 --> 01:03:46,117 Ya no está en la factura. 1339 01:03:46,202 --> 01:03:47,827 Um, todavía se está planteando, 1340 01:03:47,911 --> 01:03:53,333 y posiblemente esté siendo alimentado por los grandes lobbys tecnológicos 1341 01:03:53,416 --> 01:03:56,003 como una manera de detener este proyecto de ley. 1342 01:03:57,797 --> 01:04:00,215 [Josh] Este proyecto de ley realmente trata sobre regulando estos algoritmos 1343 01:04:00,298 --> 01:04:02,550 que están empujando todo tipo de contenido dañino para los niños. 1344 01:04:02,635 --> 01:04:05,179 No se trata de tomar bajar el contenido en sí. 1345 01:04:08,224 --> 01:04:12,103 Así que ahora mismo tenemos 70 copatrocinadores en el Senado, 1346 01:04:12,186 --> 01:04:15,271 um, y estamos tratando de obtener una votación en el pleno del Senado. 1347 01:04:15,356 --> 01:04:16,898 Pero realmente no sabemos por qué no ha llegado. 1348 01:04:16,981 --> 01:04:18,818 al suelo aún con tanto apoyo. 1349 01:04:19,818 --> 01:04:22,822 simplemente no lo sé ¿Qué va a pasar? 1350 01:04:24,782 --> 01:04:28,577 [Josh] Estamos profundamente preocupado por los 90 millones de dólares 1351 01:04:28,661 --> 01:04:30,161 que las grandes tecnológicas han gastado en lobby 1352 01:04:30,246 --> 01:04:31,871 durante los últimos tres años. 1353 01:04:34,958 --> 01:04:36,710 Los padres están tan frustrados, 1354 01:04:36,793 --> 01:04:40,005 y sentimos que son siendo mantenido alejado de estos líderes 1355 01:04:40,088 --> 01:04:41,882 en el Congreso precisamente porque saben 1356 01:04:41,965 --> 01:04:44,217 que poderosas sus historias será. [suena la campana del ascensor] 1357 01:04:46,469 --> 01:04:48,639 [Vivek] Cuando miras en la conversación pública 1358 01:04:48,721 --> 01:04:49,849 alrededor de las redes sociales, 1359 01:04:49,931 --> 01:04:53,101 en realidad ha caído padres e hijos mismos 1360 01:04:53,184 --> 01:04:56,313 para avanzar y para plantear estas preocupaciones. 1361 01:04:56,396 --> 01:04:58,106 Sabes, tuve la privilegio de reunirme con... 1362 01:04:58,190 --> 01:05:00,358 Con Kristin Bride, eh, hace algún tiempo. 1363 01:05:00,443 --> 01:05:03,112 Y Kristin, no lo sé. que tendría la fuerza 1364 01:05:03,195 --> 01:05:05,489 y los medios para haz lo que has hecho 1365 01:05:05,572 --> 01:05:07,824 después de experimentar la pérdida de Carson. 1366 01:05:07,907 --> 01:05:09,577 Uh, pero la inspiración que has traído, 1367 01:05:09,659 --> 01:05:12,288 no solo para mí sino para muchos personas de todo el país, 1368 01:05:12,371 --> 01:05:14,288 nos han ayudado a llegar a un lugar donde estamos ahora 1369 01:05:14,373 --> 01:05:17,335 en realidad hablando de cómo para hacer que las redes sociales sean más seguras. 1370 01:05:17,418 --> 01:05:18,668 - [público aplaudiendo] - [Vivek] Entonces yo... sólo quiero 1371 01:05:18,710 --> 01:05:20,211 muchas gracias por su liderazgo 1372 01:05:20,295 --> 01:05:21,380 y tu coraje. 1373 01:05:24,507 --> 01:05:26,927 Cuando emití el Aviso del Cirujano General 1374 01:05:27,010 --> 01:05:29,221 en las redes sociales y la salud mental de los jóvenes, 1375 01:05:29,304 --> 01:05:31,306 Estaba pensando en ella y Carson. 1376 01:05:31,389 --> 01:05:34,393 Entonces su historia ha tenido un poderoso impacto en mí. 1377 01:05:34,476 --> 01:05:36,896 Estoy muy agradecida a padres como Kristin, 1378 01:05:36,978 --> 01:05:40,106 porque han ayudado impulsar un movimiento en nuestro país 1379 01:05:40,190 --> 01:05:42,902 para impulsar la política reformas que necesitamos, 1380 01:05:42,985 --> 01:05:45,445 y fundamentalmente cambiar la conciencia pública. 1381 01:05:45,528 --> 01:05:48,865 [música suave de piano] 1382 01:05:48,949 --> 01:05:52,036 [Chuck] Hemos tenido noticias de tantos muchos padres cuyos hijos tristemente 1383 01:05:52,119 --> 01:05:55,121 se quitaron la vida porque de lo que les pasó 1384 01:05:55,206 --> 01:05:56,831 en las redes sociales. 1385 01:05:56,916 --> 01:06:00,085 Para su eterno crédito, estos padres, 1386 01:06:00,168 --> 01:06:03,338 en lugar de maldecir al oscuridad, encendió una vela. 1387 01:06:03,422 --> 01:06:06,884 convirtieron su pena en gracia, algo asombroso. 1388 01:06:07,802 --> 01:06:09,969 Pido consentimiento unánime para la votación prevista. 1389 01:06:10,054 --> 01:06:11,389 ocurrir inmediatamente. 1390 01:06:11,471 --> 01:06:12,739 [presidente] Sin objeciones. 1391 01:06:13,599 --> 01:06:16,018 [empleado] Sr. Blumenthal. Sí. 1392 01:06:16,101 --> 01:06:17,603 Señor Durbin. Sí. 1393 01:06:18,396 --> 01:06:19,980 Señor Rubio. Sí. 1394 01:06:20,063 --> 01:06:22,108 Sr. Graham. Sí. 1395 01:06:22,190 --> 01:06:24,735 Sra. Warren. Sí. 1396 01:06:24,818 --> 01:06:26,945 Sr. McConnell. Sí. 1397 01:06:27,028 --> 01:06:28,904 Sr. Kelly. Sí. 1398 01:06:29,572 --> 01:06:31,492 Señor Cruz. Sí. 1399 01:06:31,574 --> 01:06:35,161 En esta votación, los sí son 91, los no son tres, 1400 01:06:35,246 --> 01:06:36,956 y se acepta la moción. 1401 01:06:37,038 --> 01:06:40,291 El Senado está en receso hasta las 14:15 horas. 1402 01:06:40,376 --> 01:06:41,376 [golpes de martillo] 1403 01:06:43,753 --> 01:06:48,217 [charla confusa] 1404 01:06:53,514 --> 01:06:54,346 Se sintió bien. 1405 01:06:54,431 --> 01:06:57,809 Cada voto a favor fue increíble. 1406 01:06:57,893 --> 01:07:00,146 Vale, uno más. Vale, un aplauso más. 1407 01:07:00,228 --> 01:07:00,980 Uno más... 1408 01:07:01,063 --> 01:07:04,817 [aplausos] 1409 01:07:04,900 --> 01:07:07,152 ¿Noventa votos contra tres? 1410 01:07:07,235 --> 01:07:09,487 Si lo hubieras dicho Yo que incluso hace un año, 1411 01:07:10,822 --> 01:07:12,240 No te habría creído. 1412 01:07:12,324 --> 01:07:15,577 Estos padres ya han hecho historia. 1413 01:07:15,661 --> 01:07:17,829 Hemos pasado de hablar ¿Hay algún problema? 1414 01:07:17,913 --> 01:07:20,750 a debatir cuáles son las soluciones. 1415 01:07:20,833 --> 01:07:24,878 Él está en mi corazón y en mi alma, y lo sé. 1416 01:07:24,961 --> 01:07:26,422 Él me está animando hoy. 1417 01:07:26,505 --> 01:07:29,007 Usaremos este impulso y vamos a lograr que se apruebe 1418 01:07:29,090 --> 01:07:30,925 en la Cámara y promulgada como ley. 1419 01:07:34,179 --> 01:07:38,851 [Zumbido del autobús] 1420 01:07:41,519 --> 01:07:44,398 Sí, señor. Buenos días, buenos días. 1421 01:07:44,481 --> 01:07:46,150 Qué tengas un lindo día. Qué tengas un lindo día. 1422 01:07:46,233 --> 01:07:47,443 Buenos días, buenos días. 1423 01:07:47,525 --> 01:07:49,070 Bueno, la primera reacción que tuvieron los estudiantes. 1424 01:07:49,152 --> 01:07:50,528 cuando se enteraron de la política es, 1425 01:07:50,612 --> 01:07:52,072 "Eso nunca va a suceder." 1426 01:07:52,154 --> 01:07:54,032 es la primera vez que veo tu cara sin el pelo 1427 01:07:54,115 --> 01:07:55,701 cubriéndolo. 1428 01:07:55,784 --> 01:07:59,371 estaban comprometidos que esto no vendría 1429 01:07:59,454 --> 01:08:01,706 concretarse en septiembre. 1430 01:08:01,791 --> 01:08:04,543 Y cuando lo hizo, fue un shock. 1431 01:08:04,626 --> 01:08:07,045 [música alegre] 1432 01:08:12,217 --> 01:08:13,969 Si no creemos que hay un teléfono en la bolsa 1433 01:08:14,052 --> 01:08:15,012 Podemos abrirlo y comprobarlo. 1434 01:08:15,137 --> 01:08:17,930 Hemos encontrado cosas raras allí. 1435 01:08:18,099 --> 01:08:19,600 Sí. 1436 01:08:19,725 --> 01:08:21,394 Nosotros también lo agradecemos cuando vienen listos. 1437 01:08:21,475 --> 01:08:22,770 Ustedes pueden venir por aquí. 1438 01:08:24,104 --> 01:08:25,354 ¡Esta política es molesta! 1439 01:08:25,814 --> 01:08:26,774 Ah, creo que está bien. 1440 01:08:26,981 --> 01:08:28,649 - Es estúpido. - Es difícil. 1441 01:08:29,024 --> 01:08:30,734 ¿Las bolsas? Están tranquilos, están tranquilos. 1442 01:08:30,944 --> 01:08:32,529 Hermano, no uso mucho mi teléfono en la escuela. 1443 01:08:32,613 --> 01:08:34,448 así que realmente no me molesta. Sí. 1444 01:08:34,698 --> 01:08:36,323 Está bien, supongo. 1445 01:08:36,408 --> 01:08:38,493 La gente interactúa más y esas cosas. 1446 01:08:38,577 --> 01:08:41,162 Más personas están más involucradas en clase. 1447 01:08:41,247 --> 01:08:42,163 que antes me apetece. 1448 01:08:47,752 --> 01:08:48,921 [locutor en PA] Winston Macdonald. 1449 01:08:48,961 --> 01:08:50,006 Los atrapan. 1450 01:08:50,087 --> 01:08:51,179 [locutor en PA] Por favor venga a la oficina principal. 1451 01:08:51,220 --> 01:08:52,925 - Los atrapan. - [locutor en PA] Winston Macdonald. 1452 01:08:52,966 --> 01:08:56,011 Eso significa un estudiante Acabo de... pasar. 1453 01:08:56,095 --> 01:08:58,345 Pero, ¿qué pasa? Eres la persona extraña. 1454 01:08:58,430 --> 01:08:59,556 usando el teléfono. 1455 01:09:00,599 --> 01:09:02,434 Sí, llegué a Brockton High School 1456 01:09:02,518 --> 01:09:05,060 2 de enero de 2024, 1457 01:09:05,145 --> 01:09:07,229 y yo he sido el director desde entonces. 1458 01:09:07,314 --> 01:09:09,274 Prueba esto. Increíble. 1459 01:09:10,234 --> 01:09:12,403 Incluso a Sam le gusta. 1460 01:09:12,484 --> 01:09:15,238 Es muy divertido. Amo al Sr. McCaskill. 1461 01:09:15,322 --> 01:09:19,076 Para mí, eh, la llegada de nuestro director actual aquí 1462 01:09:19,158 --> 01:09:20,786 en la escuela secundaria es un punto de inflexión. 1463 01:09:21,912 --> 01:09:23,912 [estudiante 10] Sr. McCaskill fue capaz de darles a todos 1464 01:09:23,956 --> 01:09:27,917 la misma idea y hace todos se sienten importantes. 1465 01:09:28,002 --> 01:09:30,836 Entonces, cuando entre en modo papá... 1466 01:09:30,921 --> 01:09:32,715 [Kevin] Vamos, vamos vamos, vamos, vamos. 1467 01:09:32,797 --> 01:09:36,010 Quítense las capuchas, por favor. Gracias, gracias. 1468 01:09:36,091 --> 01:09:37,051 es efectivo, 1469 01:09:37,136 --> 01:09:39,430 porque el ya ha construido una relación. 1470 01:09:39,511 --> 01:09:42,850 Uh, mi hijo, que tiende a No confío en muchos de los adultos. 1471 01:09:42,932 --> 01:09:45,684 a su alrededor, uh, ama a este hombre. 1472 01:09:45,770 --> 01:09:46,935 -Oye, oye. -Oigan, ¿cómo están? 1473 01:09:46,979 --> 01:09:49,481 Entonces, al entrar, había solo una multitud de cosas 1474 01:09:49,564 --> 01:09:51,233 que realmente teníamos que abordar. 1475 01:09:51,317 --> 01:09:53,443 Hubo algunos problemas obvios de violencia. 1476 01:09:53,527 --> 01:09:54,737 [presentador de noticias 6] Peleas en la escuela secundaria 1477 01:09:54,779 --> 01:09:56,238 realmente dominó los titulares. 1478 01:09:56,322 --> 01:09:57,739 La moral de los profesores estaba baja. 1479 01:09:57,823 --> 01:09:59,367 Era solo que ¿cómo nos conformamos? 1480 01:09:59,449 --> 01:10:00,658 ¿Cómo arreglamos el barco? 1481 01:10:00,743 --> 01:10:03,787 ¿Cómo conseguimos ¿Todo en equilibrio? 1482 01:10:03,871 --> 01:10:05,747 [presentador de noticias 7] ¿Tienes ¿Alguna vez has presenciado una pelea aquí? 1483 01:10:05,831 --> 01:10:09,585 [Anthony] En mis cuatro años, Nunca he visto una pelea en persona. 1484 01:10:09,668 --> 01:10:10,795 Snapchat es una historia diferente. 1485 01:10:10,877 --> 01:10:12,380 El año pasado, con los teléfonos, 1486 01:10:12,462 --> 01:10:13,588 cada vez que había una pelea, 1487 01:10:13,672 --> 01:10:15,215 siempre habría, como, gente, como, ya sabes, 1488 01:10:15,256 --> 01:10:17,091 buscando sus teléfono, como, tratando de grabarlo. 1489 01:10:17,134 --> 01:10:19,052 [presentador de noticias 7] El nuevo gran desafío radica 1490 01:10:19,136 --> 01:10:20,887 en las palmas de las manos de los estudiantes. 1491 01:10:20,970 --> 01:10:23,515 Y en lugar de ser un situación entre dos estudiantes 1492 01:10:23,599 --> 01:10:27,019 que podría difundirse rápidamente, um, tendrías estudiantes intentando 1493 01:10:27,103 --> 01:10:29,354 para tomar fotografías, obtener información privilegiada, 1494 01:10:29,438 --> 01:10:31,856 y quién tuvo la mejor vista de la pelea. 1495 01:10:31,940 --> 01:10:34,902 Definitivamente era obvio hubo un problema 1496 01:10:34,984 --> 01:10:36,820 porque yo seria caminando por el aula 1497 01:10:36,904 --> 01:10:38,780 tratando de redirigir la atención de los niños 1498 01:10:38,863 --> 01:10:41,074 y ellos simplemente estarían mirando constantemente 1499 01:10:41,158 --> 01:10:42,201 en sus teléfonos. 1500 01:10:42,283 --> 01:10:44,662 No soy un profesor aburrido pero nunca voy a ser 1501 01:10:44,744 --> 01:10:47,664 tan emocionante como el último especial de Netflix 1502 01:10:47,747 --> 01:10:50,126 o, ya sabes, el último lanzamiento de Taylor Swift. 1503 01:10:50,208 --> 01:10:50,960 Quiero decir, simplemente no lo soy. 1504 01:10:51,042 --> 01:10:52,502 Yo... simplemente no soy tan emocionante. 1505 01:10:52,586 --> 01:10:54,630 Y las grandes tecnológicas, lo saben exactamente lo que están haciendo. 1506 01:10:54,713 --> 01:10:56,215 Ellos... ellos saben que esto es una adicción. 1507 01:10:56,297 --> 01:10:58,426 ¿Y cómo… cómo se alimenta una adicción? 1508 01:10:58,509 --> 01:11:03,055 Simplemente sigues dando cosas que... que distraen, 1509 01:11:03,139 --> 01:11:04,681 que son golpes rápidos. 1510 01:11:04,765 --> 01:11:06,975 Y así, al eliminar ese obstáculo, 1511 01:11:07,059 --> 01:11:09,184 Estamos creando ese entorno sin teléfonos. 1512 01:11:09,270 --> 01:11:11,021 La clave para trabajar con tecnología, 1513 01:11:11,104 --> 01:11:14,149 especialmente con los jóvenes gente, es lograr aceptación. 1514 01:11:14,233 --> 01:11:16,109 El director fue muy claro al decir: 1515 01:11:16,193 --> 01:11:18,820 "Esto no pretende ser un cambio punitivo. 1516 01:11:18,904 --> 01:11:21,032 Se trata de un cambio cultural". 1517 01:11:22,992 --> 01:11:24,284 No es una prohibición. 1518 01:11:24,368 --> 01:11:28,956 Simplemente estamos teniendo te aferras a tu dispositivo 1519 01:11:29,039 --> 01:11:32,083 y eliminar la distracción de la educación. 1520 01:11:32,167 --> 01:11:33,668 [entrevistador] Cuando el la escuela se quedó sin teléfono, 1521 01:11:33,711 --> 01:11:34,712 ¿cómo te sentiste? 1522 01:11:34,795 --> 01:11:36,005 Lloré. [risas] 1523 01:11:36,087 --> 01:11:37,506 Lloré mucho. 1524 01:11:37,590 --> 01:11:39,841 Tenía un apego tan grande a mi teléfono. 1525 01:11:39,925 --> 01:11:42,219 Sentí como si no lo hiciera tener mi teléfono conmigo 1526 01:11:42,302 --> 01:11:44,889 en ese segundo, simplemente me desmayaría. 1527 01:11:44,971 --> 01:11:47,307 [cinta zumbando] 1528 01:11:47,390 --> 01:11:49,726 [Cristal] Pero después de llegar a la escuela 1529 01:11:49,809 --> 01:11:51,770 y acabo de aprender a adaptarme 1530 01:11:51,854 --> 01:11:54,814 sin él por un par de días, Yo simplemente digo: "¿Sabes qué? 1531 01:11:54,899 --> 01:11:57,484 Podría sentirme simplemente amable de estallar fuera de mi burbuja 1532 01:11:57,568 --> 01:12:00,279 y no tanto dentro de mi zona de confort". 1533 01:12:00,363 --> 01:12:01,363 Definitivamente tengo ganas 1534 01:12:01,447 --> 01:12:04,324 agrega más comunidad, especialmente como en el almuerzo. 1535 01:12:04,408 --> 01:12:06,952 Como los otros años, yo solo quédate en mi mesa del almuerzo 1536 01:12:07,036 --> 01:12:08,412 principalmente en mi teléfono. 1537 01:12:08,496 --> 01:12:10,581 Así que como que empuja que conozcas mas gente 1538 01:12:10,663 --> 01:12:13,000 en un... en cierto sentido, especialmente en clase, 1539 01:12:13,083 --> 01:12:16,337 porque realmente no tienes otra forma de comunicacion 1540 01:12:16,420 --> 01:12:17,546 como el año pasado. 1541 01:12:17,630 --> 01:12:20,341 Entonces, sí, está eso. tu llegar a conocer más gente. 1542 01:12:20,423 --> 01:12:22,467 Estamos viendo extraordinario el cambio ocurre en... 1543 01:12:22,551 --> 01:12:24,595 A nivel escolar, y se está acelerando. 1544 01:12:24,679 --> 01:12:27,139 me han animado a ver los comentarios positivos 1545 01:12:27,222 --> 01:12:30,475 eso viene de los educadores, padres y estudiantes 1546 01:12:30,559 --> 01:12:34,521 como ven el rendimiento académico mejorando, y como ven 1547 01:12:34,604 --> 01:12:37,608 habilidades sociales y sociales La conexión también mejora. 1548 01:12:37,692 --> 01:12:40,152 Entonces, ¿qué es eso? Ocho X al cuadrado menos cuatro X. 1549 01:12:40,235 --> 01:12:42,029 [Sarah] Ha hecho que todo sea mucho más agradable. 1550 01:12:42,113 --> 01:12:43,863 Quiero decir, los niños están hablando entre ellos, 1551 01:12:43,948 --> 01:12:45,032 Me están hablando. 1552 01:12:45,115 --> 01:12:47,158 Puedo hacer una pregunta y realmente obtener una respuesta 1553 01:12:47,243 --> 01:12:48,452 porque los niños están prestando atención. 1554 01:12:48,536 --> 01:12:49,994 Tengo contacto visual. 1555 01:12:50,077 --> 01:12:50,996 Vaya, ¿qué escribí? 1556 01:12:51,079 --> 01:12:52,081 [profesor] ​​No sé lo que escribiste. 1557 01:12:52,122 --> 01:12:53,164 Obtuve X multiplicado por ocho X... 1558 01:12:53,248 --> 01:12:56,252 Realmente me ayuda mucho mucho simplemente no tener un teléfono 1559 01:12:56,335 --> 01:12:57,502 sobre mí todo el tiempo. 1560 01:12:57,586 --> 01:12:59,005 [entrevistador] ¿Fue eso sorprendente? 1561 01:12:59,087 --> 01:13:00,256 Fue. 1562 01:13:00,338 --> 01:13:02,466 Nunca pensé que sería capaz de soltar mi teléfono. 1563 01:13:02,550 --> 01:13:05,301 Te lo estoy diciendo, como, yo estaría cocinando comida, 1564 01:13:05,386 --> 01:13:08,264 mi teléfono está justo al lado a mí mientras cocino. 1565 01:13:08,346 --> 01:13:11,350 Pero en la escuela, solo estoy permitiéndome concentrarme 1566 01:13:11,434 --> 01:13:14,353 en una sola cosa y no solo en mi teléfono. 1567 01:13:14,436 --> 01:13:18,440 [música suave] 1568 01:13:18,524 --> 01:13:21,527 [Vivek] A veces la gente pregunta Yo, "¿Es esta preocupación por lo social?" 1569 01:13:21,609 --> 01:13:23,404 los medios son sólo otro pánico moral, 1570 01:13:24,488 --> 01:13:28,074 como los pánicos que hemos tenido por la televisión, la radio, 1571 01:13:28,158 --> 01:13:29,618 "¿Y otras nuevas tecnologías?" 1572 01:13:31,037 --> 01:13:33,122 Creo que esto es fundamentalmente diferente. 1573 01:13:33,204 --> 01:13:37,376 Nunca tuvimos una tecnología. que podemos poner en nuestro bolsillo, 1574 01:13:38,877 --> 01:13:43,591 llevar con nosotros en todo momento, que transforma fundamentalmente 1575 01:13:43,673 --> 01:13:46,051 Cómo absorbemos información en el mundo... 1576 01:13:48,179 --> 01:13:50,639 eso cambia fundamentalmente cómo nos vemos a nosotros mismos. 1577 01:13:54,059 --> 01:13:57,020 Una de las cosas que nosotros lograr cuando tengamos teléfonos 1578 01:13:57,104 --> 01:13:59,606 fuera de las escuelas y permitir niños para centrarse en el aprendizaje 1579 01:13:59,689 --> 01:14:02,525 y la conexión social es también les damos una oportunidad, 1580 01:14:02,609 --> 01:14:06,529 uh, estar quieto, estar no comprometido constantemente 1581 01:14:06,613 --> 01:14:08,198 El 100% del tiempo. 1582 01:14:08,282 --> 01:14:10,158 Y el hecho de que las redes sociales Los medios y nuestros dispositivos. 1583 01:14:10,242 --> 01:14:13,244 han absorbido toda nuestra atención 1584 01:14:13,327 --> 01:14:17,707 y quitado cualquier momento donde podemos aburrirnos, 1585 01:14:17,792 --> 01:14:19,585 eso en realidad no lo ha hecho sido algo positivo. 1586 01:14:20,418 --> 01:14:24,297 Porque el aburrimiento, la capacidad de aburrirse, 1587 01:14:24,381 --> 01:14:28,260 resulta crucial al espíritu humano. 1588 01:14:28,344 --> 01:14:32,055 Cuando estamos aburridos, nuestro cerebro no se aburre. 1589 01:14:32,139 --> 01:14:35,684 Nuestros cerebros están usando ese tiempo de inactividad para crear 1590 01:14:35,768 --> 01:14:38,104 lo que se llama la red en modo predeterminado, 1591 01:14:38,186 --> 01:14:42,692 cual es el cerebro estructura para crear realmente 1592 01:14:42,774 --> 01:14:46,318 un sentido de sí mismo, literalmente un sentido de un yo consistente. 1593 01:14:47,404 --> 01:14:49,407 Tu cerebro solía hacer que mientras estabas sentado 1594 01:14:49,489 --> 01:14:53,577 en la parte trasera de un taxi, o simplemente como si estuviera mirando el agua. 1595 01:14:53,661 --> 01:14:58,164 Si ahora eres como, pegado a la luz azul, 1596 01:14:58,248 --> 01:15:01,418 y estás saltando, y tienes carretes e Instagram, 1597 01:15:01,502 --> 01:15:03,003 y estás fotografiando tu comida, 1598 01:15:04,005 --> 01:15:06,548 Tu cerebro nunca tiene ese tiempo. 1599 01:15:06,631 --> 01:15:08,509 Los humanos nos aburrimos para que nos levantemos 1600 01:15:08,591 --> 01:15:09,760 e inventar el fuego, 1601 01:15:09,844 --> 01:15:12,680 para que realmente nos vayamos y mejorar los refugios. 1602 01:15:12,762 --> 01:15:15,432 Nos aburrimos porque realmente necesita gastar energía 1603 01:15:15,515 --> 01:15:18,728 en cosas que no dan nosotros un retorno inmediato. 1604 01:15:18,809 --> 01:15:22,439 El aburrimiento en cierto sentido impulsa El proyecto creativo humano. 1605 01:15:22,523 --> 01:15:25,525 Entonces, si podemos mirar eso, y ahora ya no estoy aburrido, 1606 01:15:25,609 --> 01:15:28,279 en realidad nunca lo conseguimos al propósito previsto 1607 01:15:28,362 --> 01:15:29,447 de la sensación, 1608 01:15:29,529 --> 01:15:32,115 que en realidad es ir salir y hacer mayor energía, 1609 01:15:32,198 --> 01:15:33,743 actividad más significativa. 1610 01:15:35,077 --> 01:15:37,327 [Sherry] Pero también conexión con algo más grande 1611 01:15:37,412 --> 01:15:38,997 no está sucediendo. 1612 01:15:39,081 --> 01:15:41,667 ¿Quién soy yo? ¿Quién está a mi alrededor? 1613 01:15:41,751 --> 01:15:43,752 ¿Qué me importa? 1614 01:15:43,836 --> 01:15:47,922 Estas conversaciones con el yo sucede en silencio. 1615 01:15:48,548 --> 01:15:50,801 Y las redes sociales, que son Se supone que debería ponerte en contacto. 1616 01:15:50,885 --> 01:15:53,011 con toda esta gente, todas estas nuevas experiencias, 1617 01:15:53,095 --> 01:15:54,346 todos estos nuevos amigos, 1618 01:15:54,430 --> 01:15:58,684 en realidad está subvirtiendo nuestra capacidad de formar identidad. 1619 01:16:00,101 --> 01:16:01,645 Ese es un gran costo. 1620 01:16:02,896 --> 01:16:04,273 Ese es un costo muy grande. 1621 01:16:06,149 --> 01:16:08,818 [música alegre] 1622 01:16:21,539 --> 01:16:22,500 [Ilya] ¿Qué clubes de tenis? 1623 01:16:22,582 --> 01:16:24,793 Y lo que solían ser los clubes de fútbol, 1624 01:16:24,877 --> 01:16:27,921 la gente se reunía allí, se quedaron todo el día. 1625 01:16:28,005 --> 01:16:30,048 Ya no sucede. La gente entra y sale. 1626 01:16:31,926 --> 01:16:33,511 Creo que todos tenemos esta tendencia. 1627 01:16:33,636 --> 01:16:35,930 para ir a un ritmo súper rápido. 1628 01:16:37,347 --> 01:16:40,225 Realmente no tenemos tiempo para procesar mucho 1629 01:16:40,309 --> 01:16:42,645 y todos son más o menos en sus teléfonos 1630 01:16:42,728 --> 01:16:45,855 cuando vamos a algún lado o incluso en restaurantes o bares. 1631 01:16:46,439 --> 01:16:49,068 El foco de este espacio 1632 01:16:49,150 --> 01:16:51,112 es volver a normalizarse 1633 01:16:51,193 --> 01:16:53,447 una forma de socializar sin ser interrumpido. 1634 01:16:54,782 --> 01:16:56,783 [miembro de la tripulación 2] Moni, ¡Moni! [habla español] 1635 01:16:56,867 --> 01:16:57,493 [clics de la cámara] 1636 01:16:58,284 --> 01:17:00,077 [Jennifer] Soy Jennifer, soy de Nigeria, 1637 01:17:00,162 --> 01:17:02,331 y estoy en Offline Club en Dubai. 1638 01:17:02,414 --> 01:17:06,543 Y acabo de entregar mi teléfono. Todo el mundo está muy sincronizado. 1639 01:17:06,627 --> 01:17:09,337 La sinergia es genial. Todos están muy presentes. 1640 01:17:09,421 --> 01:17:12,882 Quiero decir, ahora entiendo por qué Necesitaba dejar mi teléfono. 1641 01:17:13,259 --> 01:17:14,425 fue un poco raro 1642 01:17:14,510 --> 01:17:16,261 para entrar y dejar tu teléfono 1643 01:17:16,345 --> 01:17:18,722 porque lo primero que pensé 1644 01:17:18,805 --> 01:17:19,931 cuando revisé mis bolsillos, 1645 01:17:20,015 --> 01:17:21,307 "Oh Dios, ¿dónde está?" 1646 01:17:21,391 --> 01:17:23,101 Pero en realidad si piénsalo detenidamente 1647 01:17:23,184 --> 01:17:27,023 Nos ayuda a concentrarnos y permanecer en el presente. 1648 01:17:27,689 --> 01:17:30,525 sin pensar me tomaré un foto porque quiero publicarla 1649 01:17:30,609 --> 01:17:32,193 y quiero mostrárselo a alguien. 1650 01:17:32,818 --> 01:17:37,032 [Ilya] Definitivamente es nuestro sueño. para construir una comunidad mundial. 1651 01:17:37,992 --> 01:17:41,037 Queremos que estar desconectado sea la norma 1652 01:17:41,119 --> 01:17:45,541 para que todos puedan tener acceso a espacios fuera de línea. 1653 01:17:47,001 --> 01:17:49,211 Lo más hermoso que tenemos en la vida. 1654 01:17:49,295 --> 01:17:52,340 son las relaciones humanas con nuestros amigos y familiares. 1655 01:17:53,298 --> 01:17:55,675 [aplausos] 1656 01:17:55,760 --> 01:17:56,594 [crepitantes estáticos] 1657 01:17:56,675 --> 01:17:59,137 Exactamente eso es lo que vamos a perder. 1658 01:17:59,889 --> 01:18:05,144 Creatividad, conexión humana, y una sensación de estar presente 1659 01:18:05,226 --> 01:18:07,645 debido a los avances tecnológicos. 1660 01:18:07,771 --> 01:18:10,065 ¿Tenemos el poder de cambiar eso? 1661 01:18:10,983 --> 01:18:12,318 Entonces, aunque creo que realmente hay 1662 01:18:12,400 --> 01:18:16,447 un movimiento fuera de línea en marcha en el mundo ahora mismo, 1663 01:18:16,529 --> 01:18:23,371 Definitivamente creo que la mayoría de el mundo va hacia la IA 1664 01:18:23,452 --> 01:18:27,082 y avance tecnológico no regulado. 1665 01:18:27,957 --> 01:18:28,958 [música dramática] 1666 01:18:45,684 --> 01:18:48,645 Entonces, con la montaña rusa durante años, 1667 01:18:48,729 --> 01:18:50,314 Estamos más abajo de lo que hemos estado. 1668 01:18:51,731 --> 01:18:56,487 Um, Schumer dijo: "Si no hagas esto este año, 1669 01:18:56,568 --> 01:18:58,197 Lo haremos el año que viene". 1670 01:18:59,448 --> 01:19:01,617 Pero no es así como funciona. 1671 01:19:01,701 --> 01:19:03,952 Si no logramos que se apruebe este año, 1672 01:19:04,036 --> 01:19:07,163 el proceso comienza desde cero bajo... 1673 01:19:07,247 --> 01:19:09,041 Bajo la nueva administración. 1674 01:19:10,291 --> 01:19:11,793 Sabes, no lo sé 1675 01:19:11,877 --> 01:19:13,421 si la puerta todavía está abierta. 1676 01:19:14,505 --> 01:19:16,381 Están sucediendo cosas para llegar a Trump. 1677 01:19:16,966 --> 01:19:19,675 No tengo ninguna idea de ese mundo. 1678 01:19:20,845 --> 01:19:22,846 y le gustan las personas con las que está hablando 1679 01:19:22,930 --> 01:19:24,640 si va a marcar la diferencia o no. 1680 01:19:25,975 --> 01:19:27,559 No quiero hacer ilusiones a nadie. 1681 01:19:27,643 --> 01:19:29,686 y no quiero que nadie se rinda. 1682 01:19:31,564 --> 01:19:35,650 [pájaros cantando] 1683 01:19:40,989 --> 01:19:42,282 [Ainsley en la televisión] Entonces hay... hay una factura, 1684 01:19:42,323 --> 01:19:44,326 la Ley de seguridad infantil en línea. 1685 01:19:44,409 --> 01:19:45,827 [Steve en la televisión] Este es un proyecto de ley bipartidista. 1686 01:19:45,911 --> 01:19:47,162 A ambas partes les gusta. 1687 01:19:47,246 --> 01:19:49,873 Ha sido aprobado por el Senado. Está sobre tu escritorio. 1688 01:19:49,957 --> 01:19:51,250 Tuvimos un invitado hace un par de días. 1689 01:19:51,332 --> 01:19:52,835 quien sugirió que una de las razones 1690 01:19:52,916 --> 01:19:55,378 no lo estás retomando es porque Meta, 1691 01:19:55,462 --> 01:19:57,381 que se vería impactado, se va a construir 1692 01:19:57,465 --> 01:20:02,511 un fondo de 10.000 millones de dólares para IA en el norte de Luisiana. 1693 01:20:02,595 --> 01:20:03,429 [risas] 1694 01:20:03,511 --> 01:20:04,889 Ese... Ese es un argumento creativo. 1695 01:20:04,971 --> 01:20:07,224 Quiero decir, eso... eso no es Incluso en mi distrito, ¿vale? 1696 01:20:07,307 --> 01:20:09,559 Todos los que trabajaron tan duro para conseguir KOSA, 1697 01:20:09,643 --> 01:20:10,644 esa es la cuenta, KOSA, 1698 01:20:10,728 --> 01:20:12,395 juntos deben ser elogiados por su trabajo. 1699 01:20:12,479 --> 01:20:14,648 Todos compartimos el mismo deseo urgente, 1700 01:20:14,731 --> 01:20:16,023 y eso es proteger a los niños. 1701 01:20:16,108 --> 01:20:18,193 Pero, tenemos que Asegúrate de hacer esto bien. 1702 01:20:18,277 --> 01:20:21,447 Y cuando estás hablando sobre la regulación del contenido en línea, 1703 01:20:21,529 --> 01:20:24,074 tienes que asegurarte de que no proporciona una vía 1704 01:20:24,157 --> 01:20:25,868 -censurar el discurso conservador. -Bien. 1705 01:20:25,951 --> 01:20:27,327 Y ya casi llegamos. Me siento como si este proyecto de ley... 1706 01:20:27,369 --> 01:20:28,077 No es un proyecto de ley de contenido. 1707 01:20:28,119 --> 01:20:29,454 No llega lo suficientemente lejos 1708 01:20:29,537 --> 01:20:30,372 en esa protección, 1709 01:20:30,456 --> 01:20:32,166 y lo terminaremos a principios del próximo año. 1710 01:20:32,248 --> 01:20:33,375 Podrán dar una vuelta de victoria, 1711 01:20:33,416 --> 01:20:34,627 y protegeremos a los niños. 1712 01:20:34,710 --> 01:20:37,087 Tenemos que hacerlo bien. No puedes hacerlo, eh, ya sabes... 1713 01:20:37,171 --> 01:20:38,171 [se burla] 1714 01:20:38,255 --> 01:20:39,965 [música melancólica] 1715 01:20:40,048 --> 01:20:42,217 [Kristin] Toda la gente que han apoyado 1716 01:20:42,300 --> 01:20:44,552 este proyecto de ley bipartidista, 1717 01:20:44,636 --> 01:20:48,556 todos los cambios que hubo hecho para que todos se sintieran bien 1718 01:20:48,640 --> 01:20:53,145 sobre esto, y, um, no funcionó. 1719 01:20:53,938 --> 01:20:56,690 Y así, KOSA está muerta. 1720 01:20:59,652 --> 01:21:05,532 Al final, 90 millones de dólares en honorarios de lobby y grandes tecnologías 1721 01:21:05,615 --> 01:21:09,327 eran demasiado insuperables para 20 padres afligidos 1722 01:21:09,412 --> 01:21:12,163 para lograr que el Congreso apruebe legislación 1723 01:21:12,247 --> 01:21:14,916 eso evitaría futuros daños en línea. 1724 01:21:17,461 --> 01:21:22,132 Estoy recibiendo tantos buenos Mensajes de apoyo de la gente. 1725 01:21:22,216 --> 01:21:25,720 Um, "El impulso de hecho está creciendo. 1726 01:21:25,802 --> 01:21:27,430 El viejo sistema está colapsando. 1727 01:21:27,512 --> 01:21:30,557 Aguanta ahí y sé ese trabajo hecho por amor 1728 01:21:30,640 --> 01:21:33,059 Nunca, nunca se hace en vano." 1729 01:21:33,144 --> 01:21:34,145 [suspiros] 1730 01:21:34,228 --> 01:21:35,520 Oh, hombre. 1731 01:21:37,648 --> 01:21:39,065 "Debes estar devastada, Kristin". 1732 01:21:39,148 --> 01:21:41,735 Los que entendemos las implicaciones de esto 1733 01:21:41,818 --> 01:21:43,945 estar de pie y llorar contigo. 1734 01:21:44,029 --> 01:21:46,823 Y puede que no se sienta así ahora mismo, 1735 01:21:46,907 --> 01:21:49,409 pero yo creo en los hombres... el impulso está creciendo 1736 01:21:49,493 --> 01:21:50,411 en todo el mundo. 1737 01:21:50,493 --> 01:21:51,619 "No te rindas". 1738 01:21:52,371 --> 01:21:53,456 [sollozos] 1739 01:21:55,442 --> 01:21:56,041 [suspiros] 1740 01:21:56,125 --> 01:21:57,126 Sólo... 1741 01:21:59,337 --> 01:22:01,338 [suspiros]... desgarrador. 1742 01:22:05,300 --> 01:22:08,636 [charla confusa] 1743 01:22:21,192 --> 01:22:22,443 Hola. 1744 01:22:25,404 --> 01:22:26,113 Ah, Cristina. 1745 01:22:26,197 --> 01:22:28,532 Oh, es bueno verte a ti también. 1746 01:22:30,784 --> 01:22:33,621 Lo había dado todo por KOSA, 1747 01:22:33,702 --> 01:22:36,707 y luego acercarse tanto y que no pase. 1748 01:22:36,791 --> 01:22:38,583 Sí. Sí. 1749 01:22:38,666 --> 01:22:43,881 Nos enfrentamos a tales una increíble fuerza del dinero 1750 01:22:43,963 --> 01:22:46,091 con las grandes tecnológicas y los cabilderos. 1751 01:22:46,175 --> 01:22:49,552 Si KOSA hubiera pasado, habría sido retenido 1752 01:22:49,636 --> 01:22:51,221 en los tribunales durante años de todos modos. 1753 01:22:51,305 --> 01:22:52,305 Sí. 1754 01:22:52,390 --> 01:22:56,434 Um, y por eso me alegro mucho. que terminamos ganando 1755 01:22:56,519 --> 01:22:58,813 nuestra apelación de la Sección 230, 1756 01:22:58,895 --> 01:23:02,983 y con suerte tendremos nuestro día en la corte. 1757 01:23:03,067 --> 01:23:04,318 Sí. 1758 01:23:04,402 --> 01:23:07,195 Haciendo mi trabajo durante 10 años, Me he enfrentado a empresas 1759 01:23:07,279 --> 01:23:10,907 que diseñan activamente características para contrarrestar... 1760 01:23:10,990 --> 01:23:11,992 -Correcto. -Los beneficios 1761 01:23:12,076 --> 01:23:13,284 que estoy tratando de promocionar, ¿verdad? 1762 01:23:13,368 --> 01:23:14,702 Conseguir gente joven ser más intencional, 1763 01:23:14,744 --> 01:23:16,788 haciendo que lo piensen dos veces. 1764 01:23:16,872 --> 01:23:19,541 Yo... estoy atrapado en este sistema. eso es fundamentalmente defectuoso. 1765 01:23:19,625 --> 01:23:20,710 Sí. 1766 01:23:20,791 --> 01:23:23,503 Entonces eso... eso fue realmente en el meollo de la facultad de derecho. 1767 01:23:23,587 --> 01:23:25,463 Realmente nunca pensé quisiera ser abogado, 1768 01:23:25,547 --> 01:23:26,716 -¿sabes? Yo nunca fui... -Sí. 1769 01:23:26,798 --> 01:23:29,385 Pero quiero dar otros innovadores una oportunidad de saber 1770 01:23:29,467 --> 01:23:31,052 que sus ideas mejorar internet 1771 01:23:31,136 --> 01:23:32,512 realmente tengo una oportunidad de luchar. 1772 01:23:32,595 --> 01:23:33,555 Sí. 1773 01:23:35,890 --> 01:23:40,020 Para ver a las grandes tecnológicas en la inauguración... 1774 01:23:40,104 --> 01:23:41,104 [presentador de noticias 8] Los más ricos del país 1775 01:23:41,146 --> 01:23:42,898 y los magnates tecnológicos más poderosos 1776 01:23:42,981 --> 01:23:45,775 tenía algunos de los mejores escaños de la Cámara. 1777 01:23:45,859 --> 01:23:50,197 Dudo que nosotros van a poder pasar 1778 01:23:50,280 --> 01:23:53,576 un proyecto de ley significativo como KOSA, la versión que pasó 1779 01:23:53,657 --> 01:23:54,702 en el Senado. 1780 01:23:54,784 --> 01:23:56,702 Tendremos que asumirlo nosotros mismos. 1781 01:23:56,787 --> 01:23:58,581 porque el Congreso no lo hizo. 1782 01:23:58,663 --> 01:24:02,251 Para anunciar la IA más grande proyecto de infraestructura por lejos 1783 01:24:02,335 --> 01:24:03,377 en la historia, 1784 01:24:03,461 --> 01:24:07,797 y todo está sucediendo aquí mismo en Estados Unidos. 1785 01:24:07,881 --> 01:24:09,466 Quiero decir, estamos en una encrucijada en este momento. 1786 01:24:09,550 --> 01:24:11,510 Estamos dando a luz al la tecnología más poderosa 1787 01:24:11,594 --> 01:24:13,386 que nosotros como especie alguna vez hemos inventado. 1788 01:24:13,470 --> 01:24:16,806 En verdad, la IA es eso. Y tenemos una opción. 1789 01:24:16,890 --> 01:24:19,351 No tendrás que trabajar muchas horas. 1790 01:24:19,434 --> 01:24:20,309 que trabajas hoy. 1791 01:24:20,394 --> 01:24:23,480 No tendrás escasez de médicos. 1792 01:24:23,564 --> 01:24:25,065 y enormes listas de espera. 1793 01:24:25,148 --> 01:24:28,402 Eso empoderará a los humanos crear, florecer, 1794 01:24:28,485 --> 01:24:31,279 para escapar de la generalizada pobreza y sufrimiento 1795 01:24:31,363 --> 01:24:32,907 que existen en el mundo de hoy. 1796 01:24:32,989 --> 01:24:35,493 Hay tantas cosas que todos podemos hacer 1797 01:24:35,576 --> 01:24:38,662 si llegamos a este mundo de abundante inteligencia, 1798 01:24:38,746 --> 01:24:40,497 donde puedes hacer algo así solo piensa en una nueva idea 1799 01:24:40,581 --> 01:24:41,791 y... se crea. 1800 01:24:42,750 --> 01:24:46,337 Entonces, a menudo nos encontramos con una especie de seducido por lo posible 1801 01:24:46,420 --> 01:24:47,337 de una nueva tecnología. 1802 01:24:47,421 --> 01:24:50,298 Como si las redes sociales pudieran conectar al mundo, 1803 01:24:50,382 --> 01:24:52,842 hacer el mundo más pacífico, da voz a todos, 1804 01:24:52,925 --> 01:24:54,095 democratizar el discurso. 1805 01:24:54,177 --> 01:24:55,680 Todo eso es posible. 1806 01:24:55,762 --> 01:24:57,931 Pero no miramos lo probable 1807 01:24:58,015 --> 01:25:00,016 de lo que realmente es probable que suceda 1808 01:25:00,100 --> 01:25:01,934 dados los incentivos que están en juego. 1809 01:25:02,019 --> 01:25:03,104 Como la realidad. 1810 01:25:03,186 --> 01:25:06,439 Y creo que con la IA, también se dejan seducir por la im... 1811 01:25:06,523 --> 01:25:08,317 Inimaginable posible. 1812 01:25:08,400 --> 01:25:12,154 [Brook] Educación y medicina pronto será transformado. 1813 01:25:12,238 --> 01:25:14,198 El cambio climático podría tener solución. 1814 01:25:14,280 --> 01:25:16,742 Mundo de abundancia, de, ya sabes, liberarlo todo, 1815 01:25:16,826 --> 01:25:19,744 y, ya sabes, ciencia asombrosa y avance tecnológico. 1816 01:25:19,827 --> 01:25:24,625 Obtendremos algunas de esas cosas, pero lo probable es este tipo de 1817 01:25:24,708 --> 01:25:25,710 carrera a tope... 1818 01:25:25,791 --> 01:25:27,712 Una especie de carrera armamentista de IA. 1819 01:25:27,795 --> 01:25:30,506 Cientos de miles de millones se han gastado en IA... 1820 01:25:30,588 --> 01:25:32,382 para tomar tantos atajos como sea posible. 1821 01:25:32,466 --> 01:25:35,011 Ese centro de datos tendrá 2,2 gigavatios. 1822 01:25:35,094 --> 01:25:36,554 Más que la mayoría de las ciudades. 1823 01:25:36,636 --> 01:25:38,471 Centros de datos en todo el país, 1824 01:25:38,555 --> 01:25:40,432 agotando la envejecida red eléctrica del país. 1825 01:25:40,515 --> 01:25:41,850 ¿Cómo vamos a conseguir todo ese poder? 1826 01:25:41,934 --> 01:25:44,145 Este es un problema nacional muy importante. 1827 01:25:44,228 --> 01:25:46,730 Y desplegarlo en la sociedad. lo más rápido posible. 1828 01:25:46,814 --> 01:25:48,081 [Dylan] Todo el mundo está haciendo esto, ¿verdad? 1829 01:25:48,148 --> 01:25:50,150 -Todo el mundo está haciendo esto, ¿verdad? -[risas] 1830 01:25:50,234 --> 01:25:53,612 Y eso, en una carrera en la que tener el máximo incentivo 1831 01:25:53,695 --> 01:25:56,489 tomar atajos no va a terminar bien. 1832 01:25:56,573 --> 01:25:58,199 Únase a nosotros ahora para discutir, Geoffrey Hinton. 1833 01:25:58,282 --> 01:25:59,659 Dejaste tu trabajo en Google en parte 1834 01:25:59,743 --> 01:26:01,037 porque dices que quieres concentrarte únicamente 1835 01:26:01,119 --> 01:26:03,247 sobre sus preocupaciones sobre la IA. 1836 01:26:03,329 --> 01:26:06,082 Has hablado diciendo que la IA podría manipular 1837 01:26:06,166 --> 01:26:09,337 o posiblemente descubrir una forma de matar humanos. 1838 01:26:09,420 --> 01:26:11,756 H... h... ¿cómo podría matar humanos? 1839 01:26:11,838 --> 01:26:13,882 Sabe programar, entonces descubrirá maneras 1840 01:26:13,966 --> 01:26:16,886 de moverse, um, restricciones que le ponemos. 1841 01:26:16,969 --> 01:26:18,804 Descubrirá formas de manipular a la gente 1842 01:26:18,887 --> 01:26:19,846 para hacer lo que quiere. 1843 01:26:19,930 --> 01:26:21,556 ¿Te decepcionó cuando Google volvió? 1844 01:26:21,640 --> 01:26:24,601 en su promesa de no ¿Apoya los usos militares de la IA? 1845 01:26:24,684 --> 01:26:26,020 Muy decepcionado. 1846 01:26:26,103 --> 01:26:28,855 [Brook] Pero es parte de un patrón, dice Hinton, 1847 01:26:28,939 --> 01:26:33,527 agregando Meta y xAI al lista de empresas que corren más rápido 1848 01:26:33,610 --> 01:26:34,862 de lo que deberían. 1849 01:26:34,943 --> 01:26:38,490 El futuro cercano parece distópico, 1850 01:26:38,573 --> 01:26:42,827 y no necesitas ciencia ficción loca para verlo. 1851 01:26:42,912 --> 01:26:46,623 Algoritmos de IA generativa van a convertirse 1852 01:26:46,707 --> 01:26:49,502 mucho más eficaz en los próximos años. 1853 01:26:49,585 --> 01:26:51,378 Este circuito de retroalimentación, este bucle de retroalimentación constante 1854 01:26:51,462 --> 01:26:53,338 de ti consumiendo información, 1855 01:26:53,421 --> 01:26:56,675 y observa tus patrones de consumo, 1856 01:26:56,759 --> 01:26:59,804 y podrá generar con... contenido sobre la marcha. 1857 01:26:59,886 --> 01:27:01,846 Este... este mundo se vuelve más interesante. 1858 01:27:01,930 --> 01:27:05,475 que el difícil y desordenado mundo exterior. 1859 01:27:05,559 --> 01:27:07,895 Bienvenido al futuro del entretenimiento. 1860 01:27:07,978 --> 01:27:10,021 Este es el carácter. IA 1861 01:27:10,105 --> 01:27:15,110 donde no solo miras Una historia sucede, tú la creas. 1862 01:27:15,193 --> 01:27:16,237 Yo me llevaré al bandido. 1863 01:27:17,904 --> 01:27:19,489 [Personaje de dibujos animados] Hay posibilidades ilimitadas, 1864 01:27:19,532 --> 01:27:20,407 todo en tus manos. 1865 01:27:20,490 --> 01:27:22,618 Lleva menos tiempo que hacer un TikTok. 1866 01:27:22,702 --> 01:27:24,702 [música tensa] 1867 01:27:24,787 --> 01:27:26,287 Una de las cosas que ya estamos viendo 1868 01:27:26,372 --> 01:27:29,625 es para qué fue la carrera participación en las redes sociales 1869 01:27:29,708 --> 01:27:33,253 se está convirtiendo en la carrera por la intimidad con la IA. 1870 01:27:33,337 --> 01:27:34,712 La gente va a tener relaciones con las IA. 1871 01:27:34,755 --> 01:27:35,631 ¿Cómo... cómo nos aseguramos? 1872 01:27:35,715 --> 01:27:37,007 ¿Que estas son relaciones saludables? 1873 01:27:37,091 --> 01:27:39,719 Bueno, creo que hay muchas preguntas. 1874 01:27:39,800 --> 01:27:42,971 que solo tu realmente puedes Responde cuando empieces a ver 1875 01:27:43,055 --> 01:27:44,140 -las conductas. -Mmm. 1876 01:27:44,222 --> 01:27:45,640 [presentador de noticias 9] Y esta noche, es una mamá de Florida 1877 01:27:45,682 --> 01:27:47,309 demandando a una startup de chatbot 1878 01:27:47,393 --> 01:27:49,979 después de que su hijo de 14 años se suicidara. 1879 01:27:50,061 --> 01:27:52,439 Sewell Setzer entabló una relación 1880 01:27:52,523 --> 01:27:54,065 con este chatbot. 1881 01:27:54,859 --> 01:27:57,068 [los mensajes suenan] 1882 01:27:58,404 --> 01:28:00,864 [presentador de noticias 10] García afirma ese personaje. chatbot de IA 1883 01:28:00,948 --> 01:28:02,198 animó a Sewell a quitarse la vida. 1884 01:28:02,240 --> 01:28:04,118 [los mensajes suenan] 1885 01:28:13,627 --> 01:28:15,546 ¿Cómo es posible que esto alguna vez 1886 01:28:15,628 --> 01:28:16,671 pudo haber pasado? 1887 01:28:16,756 --> 01:28:19,466 Como, ¿por qué alguna vez ¿Liberar esto a los niños? 1888 01:28:19,550 --> 01:28:22,845 En Silicon Valley, es tipico que dicen 1889 01:28:22,927 --> 01:28:25,765 moverse rápido y romper cosas cuando se trata de innovación. 1890 01:28:25,847 --> 01:28:27,182 Eso es imprudente. 1891 01:28:27,265 --> 01:28:29,059 Um, no deberías moverte rápido y romper cosas 1892 01:28:29,143 --> 01:28:30,644 cuando se trata de mi hijo. 1893 01:28:31,604 --> 01:28:33,314 Y me preocupa que hayamos hizo un trato con el diablo 1894 01:28:33,396 --> 01:28:34,481 con la tecnología. 1895 01:28:34,564 --> 01:28:36,148 Podemos simplemente chatear con bots en línea, 1896 01:28:36,233 --> 01:28:38,735 en realidad no necesitamos hablar con un ser humano 1897 01:28:38,818 --> 01:28:40,529 y escuchar una voz. 1898 01:28:40,613 --> 01:28:42,530 Esos pueden parecer pequeños momentos. 1899 01:28:42,614 --> 01:28:43,990 que son prescindibles, 1900 01:28:44,074 --> 01:28:46,952 pero resulta que eso es todo parte de lo que nos hace humanos. 1901 01:28:47,036 --> 01:28:50,081 Hemos cambiado la comunidad por conveniencia. 1902 01:28:52,791 --> 01:28:54,210 Hay literalmente una cita del reciente 1903 01:28:54,291 --> 01:28:56,002 Diario de Wall Street artículo que quizás hayas visto, 1904 01:28:56,087 --> 01:28:58,838 que dijo Zuckerberg, tu sabes, se sintió mal que Facebook 1905 01:28:58,922 --> 01:29:00,216 algo perdido contra TikTok 1906 01:29:00,298 --> 01:29:02,134 porque estaban demasiado anclados alrededor de conectar personas 1907 01:29:02,217 --> 01:29:03,260 con sus amigos. 1908 01:29:03,344 --> 01:29:05,930 Y entonces dijo: "Nosotros deberia ser mas agresivo 1909 01:29:06,012 --> 01:29:08,724 en perseguir a niños y compañeros de IA". 1910 01:29:08,807 --> 01:29:10,434 [Zuckerberg] Hay esto Estadística que siempre pienso que es una locura. 1911 01:29:10,475 --> 01:29:11,934 El... el... el estadounidense promedio, 1912 01:29:12,019 --> 01:29:15,314 Creo que tiene, creo que es. Menos de tres amigos. 1913 01:29:15,398 --> 01:29:16,606 -Mmm. -Cuando…cuando dice 1914 01:29:16,690 --> 01:29:19,275 que la gente solo tiene tres amigos y se sienten solos, 1915 01:29:19,359 --> 01:29:20,110 ¿Se da cuenta? 1916 01:29:20,193 --> 01:29:21,987 que es por sus productos 1917 01:29:22,070 --> 01:29:24,198 ¿Que la gente, en parte, se siente tan sola? 1918 01:29:24,280 --> 01:29:26,742 Porque tienes, ya sabes, una supercomputadora de un billón de dólares 1919 01:29:26,826 --> 01:29:28,493 apuntando a tu cerebro, calculando 1920 01:29:28,577 --> 01:29:30,912 ¿Qué te detendrá? tú mismo desplazándote, ya sabes, 1921 01:29:30,996 --> 01:29:33,248 un martes por la noche, sintiéndome solo. 1922 01:29:33,332 --> 01:29:34,416 Él creó eso. 1923 01:29:35,791 --> 01:29:37,586 Simplemente, hemos perdido y olvidado 1924 01:29:37,670 --> 01:29:39,671 que somos capaces de elegir. 1925 01:29:40,881 --> 01:29:42,341 Entonces... gran parte de lo que veo es esto, como, 1926 01:29:42,425 --> 01:29:44,135 colapso de la imaginación. 1927 01:29:44,217 --> 01:29:45,761 Eh... 1928 01:29:45,970 --> 01:29:46,970 Sí, estamos tratando a la IA como 1929 01:29:47,054 --> 01:29:48,430 un asteroide que se acerca a la Tierra. 1930 01:29:48,596 --> 01:29:49,806 Que no hay nada que podamos hacer al respecto. 1931 01:29:49,849 --> 01:29:52,434 Estamos creando el asteroide. que se precipita hacia la Tierra. 1932 01:29:52,518 --> 01:29:53,894 Y es como, ¿por qué no estamos aprendiendo? 1933 01:29:53,978 --> 01:29:56,771 ¿Las lecciones de las redes sociales de antes? 1934 01:29:59,942 --> 01:30:03,279 ♪ ¿Cuánto tiempo tomará entender ♪ 1935 01:30:03,362 --> 01:30:05,948 ♪ Ha habido demasiado sufrimiento ♪ 1936 01:30:06,032 --> 01:30:07,657 ♪ Demasiadas lágrimas ♪ 1937 01:30:07,742 --> 01:30:09,909 ♪ Cuanta gente tiene que morir ♪ 1938 01:30:09,993 --> 01:30:14,164 ♪ Antes de que finalmente decide que ya es suficiente ♪ 1939 01:30:14,247 --> 01:30:18,127 ♪ Ya es suficiente, ya es suficiente ♪ 1940 01:30:18,210 --> 01:30:22,340 ♪ Ya es suficiente, ya es suficiente ♪ 1941 01:30:22,422 --> 01:30:26,260 ♪ Ya es suficiente, ya es suficiente ♪ 1942 01:30:26,344 --> 01:30:28,679 ♪ Ya es suficiente, ya es suficiente ♪ 1943 01:30:28,762 --> 01:30:31,849 Construir un futuro donde los niños están protegidos. 1944 01:30:31,931 --> 01:30:35,728 Construir un futuro donde los niños están protegidos. 1945 01:30:35,809 --> 01:30:39,523 Construir un futuro donde los niños están protegidos. 1946 01:30:39,606 --> 01:30:43,360 Construir un futuro donde los niños están protegidos. 1947 01:30:43,443 --> 01:30:45,945 Construir un futuro donde los niños están protegidos. 1948 01:30:46,029 --> 01:30:51,577 [Kristin] Hace cinco años, cuando Carson murió, me sentí muy solo. 1949 01:30:51,659 --> 01:30:55,288 Sentí que yo tenía la culpa y, um, 1950 01:30:55,372 --> 01:30:56,748 No tenía a quién recurrir. 1951 01:30:56,832 --> 01:31:00,670 Y hoy, hay Los jóvenes se acercaron y dijeron: 1952 01:31:00,752 --> 01:31:02,462 "No queremos perder". 1953 01:31:02,546 --> 01:31:04,047 Nuestros números son... están creciendo 1954 01:31:04,131 --> 01:31:05,591 y más grande cada día. 1955 01:31:05,675 --> 01:31:09,845 Y eventualmente, vamos a póngalos en ese punto de inflexión. 1956 01:31:09,929 --> 01:31:11,514 [rueda zumbando] 1957 01:31:11,596 --> 01:31:13,599 [Ilya] No creo que nosotros tener que tener a alguien más 1958 01:31:13,682 --> 01:31:16,809 o cualquiera de las grandes empresas tecnológicas decide 1959 01:31:16,894 --> 01:31:19,063 cómo vamos a interactuar con la tecnología. 1960 01:31:19,145 --> 01:31:22,858 [música edificante] 1961 01:31:22,942 --> 01:31:25,193 [Frances] Una de las cosas eso creo que es realmente poderoso 1962 01:31:25,277 --> 01:31:26,568 y necesitamos recordar 1963 01:31:26,654 --> 01:31:30,782 es la forma de grandes cambios han sucedido en la historia, 1964 01:31:30,865 --> 01:31:33,077 es una persona habla con otra persona. 1965 01:31:35,662 --> 01:31:38,791 Todos comenzaron con personas reconociendo 1966 01:31:38,873 --> 01:31:41,002 que tenían valor como seres humanos. 1967 01:31:43,837 --> 01:31:45,922 Las regulaciones vienen después la voluntad del pueblo. 1968 01:31:46,006 --> 01:31:51,679 Si iniciamos el movimiento, entonces tenemos una voz juntos. 1969 01:31:54,806 --> 01:31:56,809 [Tristan] Hemos hecho esto antes. 1970 01:31:56,891 --> 01:31:59,270 Ya sabes, nosotros... nosotros parques nacionales protegidos. 1971 01:31:59,353 --> 01:32:00,895 Dijimos: "Estos son nuestro tesoro nacional". 1972 01:32:03,023 --> 01:32:04,358 "Esto no está abierto a perforaciones". 1973 01:32:06,652 --> 01:32:07,818 [Pájaro] Sálvame. 1974 01:32:09,113 --> 01:32:10,613 [Tristán] Entonces, ahora mismo, con la economía de la atención, 1975 01:32:10,655 --> 01:32:12,365 es como si pudieras perforar para llamar la atención en cualquier lugar, 1976 01:32:12,449 --> 01:32:13,993 incluso en el cerebro de los niños. 1977 01:32:15,243 --> 01:32:16,912 [Pájaro] Sálvame. 1978 01:32:16,996 --> 01:32:19,039 [Tristán] Podemos simplemente decir: "Oye, mentes de niños 1979 01:32:19,122 --> 01:32:20,332 Son parques nacionales." 1980 01:32:20,416 --> 01:32:21,291 [Pájaro] Guardar... 1981 01:32:23,836 --> 01:32:25,628 [Tristán] "No perfora para llamar la atención allí." 1982 01:32:25,712 --> 01:32:30,009 [pájaros cantando] 1983 01:32:31,550 --> 01:32:34,805 [Trisha] Esta narrativa que nosotros escuchar constantemente en Washington 1984 01:32:34,889 --> 01:32:36,681 y Silicon Valley, ya sabes, "sólo estoy... 1985 01:32:36,765 --> 01:32:39,100 Bueno, ya sabes, yo... yo soy... Soy responsable de, ya sabes, 1986 01:32:39,184 --> 01:32:41,520 mis accionistas y yo Sólo... tengo que ganar dinero. 1987 01:32:41,604 --> 01:32:43,439 Y por eso es que yo Hay que hacerlo de esta manera." 1988 01:32:43,521 --> 01:32:44,481 No, no lo haces. 1989 01:32:44,564 --> 01:32:46,233 Puedes ser un poco creativo y hacer ambas cosas. 1990 01:32:46,317 --> 01:32:49,278 Estás tomando una decisión cuando priorizas las ganancias 1991 01:32:49,362 --> 01:32:50,070 sobre la gente. 1992 01:32:50,154 --> 01:32:53,323 [pájaros cantando] 1993 01:32:53,407 --> 01:32:57,452 [alas aleteando] 1994 01:32:57,536 --> 01:33:00,413 [Trisha] ¿Queremos criar una generación de personas empáticas y humanas. 1995 01:33:00,497 --> 01:33:01,664 ¿jóvenes? 1996 01:33:03,751 --> 01:33:06,295 [música edificante] 1997 01:33:16,389 --> 01:33:17,913 [la música edificante continúa] 1998 01:34:03,978 --> 01:34:05,604 [música suave] 1999 01:34:05,688 --> 01:34:07,523 Todo lo que quiero que hagas es pensar en tu mente 2000 01:34:07,605 --> 01:34:09,898 sobre una experiencia, un memorable 2001 01:34:09,984 --> 01:34:13,529 y experiencia significativa que has tenido en tu vida. 2002 01:34:14,447 --> 01:34:17,574 Yo diría que se parece a esto, 2003 01:34:17,657 --> 01:34:19,952 desplazándose en un dispositivo. 2004 01:34:20,618 --> 01:34:21,577 -[niños] No. -[hombre 2] ¿No? 2005 01:34:21,662 --> 01:34:22,662 - [niños] No. - [niño 1] Ir a un crucero. 2006 01:34:22,704 --> 01:34:24,289 ¿Estoy... estoy un poco fuera de lugar? 2007 01:34:24,371 --> 01:34:25,707 -[niño 1] Sí. -[niño 2] Muy lejos. 2008 01:34:25,791 --> 01:34:27,083 Quiero defender nuestro mundo. 2009 01:34:27,166 --> 01:34:28,460 Ah, está bien, está bien, está bien. 2010 01:34:28,543 --> 01:34:31,630 Entonces, tal vez eso sea increíble. experiencia, ese día increíble, 2011 01:34:31,713 --> 01:34:36,217 tal vez no tuvo nada que ver con estar en un dispositivo en absoluto. 2012 01:34:37,302 --> 01:34:40,597 tenía algo que hacer probablemente estando afuera 2013 01:34:40,680 --> 01:34:42,850 bajo el sol o bajo las estrellas. 2014 01:34:42,932 --> 01:34:45,934 Puede que haya tenido algo que que ver contigo estando con la gente 2015 01:34:46,020 --> 01:34:48,689 que amas, y esas personas te aman. 2016 01:34:48,773 --> 01:34:52,650 Tuvo algo que ver con estás activo, estás en movimiento. 2017 01:34:54,068 --> 01:34:58,490 Hay una razón para eso. Eso no es sólo una coincidencia. 2018 01:34:58,573 --> 01:35:00,743 Resulta que esas son las cosas 2019 01:35:01,493 --> 01:35:04,204 que añaden valor real a nuestras vidas. 2020 01:35:06,748 --> 01:35:07,750 [chasquidos de pizarra] 2021 01:35:07,832 --> 01:35:10,418 [entrevistador] Mmm, y ¿Tienes un teléfono inteligente? 2022 01:35:10,502 --> 01:35:11,921 No, no lo hago. 2023 01:35:12,003 --> 01:35:13,130 No. 2024 01:35:13,296 --> 01:35:14,798 ¿Tienes redes sociales? 2025 01:35:14,880 --> 01:35:16,884 No, no tengo redes sociales. 2026 01:35:17,134 --> 01:35:19,386 La verdad es... no veo la razón. 2027 01:35:20,179 --> 01:35:22,430 Lleva mucho tiempo. 2028 01:35:22,514 --> 01:35:25,893 Y... Y puede dañar tus ojos. 2029 01:35:26,018 --> 01:35:29,728 Creo que algunas cosas son publicados que son inapropiados 2030 01:35:29,814 --> 01:35:32,148 y algunas cosas son crueles. 2031 01:35:32,358 --> 01:35:36,904 Los niños mayores lo utilizan para intimidarse unos a otros. 2032 01:35:37,362 --> 01:35:41,657 Creo que la tecnología es... es buena. 2033 01:35:41,782 --> 01:35:46,788 Si lo usas para aprender o algo así. 2034 01:35:47,206 --> 01:35:49,039 [entrevistador] ¿Lo encuentras? Es extraño que tanta gente 2035 01:35:49,082 --> 01:35:51,377 ¿Están tanto en las redes sociales? 2036 01:35:51,460 --> 01:35:53,170 Un poco. Sí. 2037 01:35:53,253 --> 01:35:55,088 Pero probablemente sea adictivo. 2038 01:35:55,171 --> 01:35:58,134 Es como si vieras algo corto. 2039 01:35:58,216 --> 01:36:00,386 te da dopamina o algo así, 2040 01:36:00,469 --> 01:36:02,094 y dices: "Oh, ese es malo". 2041 01:36:02,179 --> 01:36:03,596 Quiero ir a ver otro." 2042 01:36:03,680 --> 01:36:05,139 [entrevistador] ¿Sabes? ¿Cuándo tendrás un teléfono? 2043 01:36:05,181 --> 01:36:06,350 ¿Dijeron tus padres? 2044 01:36:06,434 --> 01:36:10,728 Probablemente, cuando tenga 14 o 15 años. 2045 01:36:10,813 --> 01:36:12,981 No creen que esté listo para un teléfono todavía. 2046 01:36:13,064 --> 01:36:14,431 [entrevistador] ¿Cómo te sientes al respecto? 2047 01:36:15,317 --> 01:36:19,112 Estoy agradecido de que ellos... no me van a tener 2048 01:36:19,195 --> 01:36:24,368 conseguir un teléfono antes de lo que quiero. 2049 01:36:24,452 --> 01:36:26,287 [el entrevistador se ríe] 2050 01:36:26,369 --> 01:36:27,496 [entrevistador] Impresionante. Está bien. 2051 01:36:27,579 --> 01:36:28,329 Muchas gracias. 2052 01:36:28,413 --> 01:36:29,331 De nada. 2053 01:36:29,414 --> 01:36:30,940 [música tranquila] 2054 01:36:42,177 --> 01:36:46,639 [zumbido eléctrico] 2055 01:36:46,724 --> 01:36:50,978 [pájaros cantando]